Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

febrero 01, 2012

Cáncer prostático en momia

Momia permite conclusiones sobre el cáncer de prostata

El descubrimiento de cáncer de próstata en una momia de 2,200 años de antigüedad indica que la enfermedad se debió a la genética y no al ambiente, afirmó una profesora de la American University en El Cairo



EL CAIRO, EGIPTO (AP).- .

La dicotomía genética-ambiente es clave para comprender el cáncer.

La profesora Salima Ikram, miembro del equipo que estudió la momia en Portugal durante dos años, afirmó que pertenecía a un hombre que murió entre los 40 y los 50 años de edad.

"Las condiciones de vida en la antigüedad eran muy diferentes: no había contaminantes ni alimentos modificados, lo que nos lleva a suponer que la enfermedad no está vinculada necesariamente con factores industriales", dijo.

Una declaración de su universidad dice que el caso más antiguo pertenece al esqueleto de un rey en Rusia de hace 2,700 años.

Fuente: ELDIARIO


de Helen Maran ¡VISÍTALO!

enero 31, 2012

Predicciones impredecibles

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Experto EEUU recomienda prepararse para terremotos

BAKUN DIJO A LISTÍN DIARIO QUE NO PUEDE PREDECIRSE CUÁNDO OCURRIRÁN

María Isabel Soldevila
Santo Domingo

William Bakun, científico emérito del Centro de Ciencias de Terremotos del Instituto de Geofísica estadounidense (U.S. Geological Survey), autor del estudio que anticipa grandes terremotos en La Hispaniola dijo a LISTÍN DIARIO vía correo electrónico que resulta inevitable concluir, tras sus estudios, que en la isla ocurrirán en las próximas décadas fuertes sismos, e insta a la población y a las autoridades a prepararse para ellos.

¿QUÉ SIGNIFICA (CUANDO EN SU ESTUDIO DICE) “HAITÍ Y RD DEBEN PREPARARSE PARA FUTUROS EVENTOS DEVASTADORES? ¿PUEDE SER MÁS PRECISO?
El período de 70 años de actividad sísmica (1701-1770) aparentemente incluyó grandes y dañinos terremotos a todo lo largo del sistema de fallas Enriquillo en Haití y República Dominicana. Esto sugiere que hay períodos sísmicamente activos por lo que ocurren muchos terremotos.

El evento de 2010 probablemente reventó la misma sección del sistema de fallas Enriquillo que se rompió en el terremoto de 1701. Nosotros sugerimos que el evento de 2010 puede ser el inicio de otro período sísmicamente activo que puede durar varias décadas. Si la historia es la guía, entonces grandes y dañinos terremotos a todo lo largo de la parte sur de La Hispaniola en las próximas décadas no serían una sorpresa.

Sería prudente prepararse para ese tipo de terremotos, tal vez el próximo mes, tal vez en 50 ú 80 años.

No podemos ser más precisos que eso. 

Sólo para emergencias

Se venden 3.800 pastillas del día después por día

La pastilla del día después.


Sirve para prevenir embarazos no deseados y en siete años se quintuplicó la demanda en el país. Alertan que cada vez más argentinas la usan como anticonceptivo habitual, pero sólo debe usarse para emergencias.

Las píldoras del día después asomaron con timidez hace más de una década. Mientras los sectores más conservadores repetían que eran abortivas y los ginecólogos se cansaban de explicar que no, las argentinas comenzaron a consumirlas cada vez más y más. Y así, en siete años, las ventas se quintuplicaron.

Son 160 pastillas por hora. Si se las junta, en un día suman 3.863. Por año, casi un millón y medio. Las píldoras del día después o “anticoncepción de emergencia” fueron pensadas para eso, para las emergencias, pero en Argentina su consumo creció tanto que los especialistas creen que son muchas las mujeres que las usan como un anticonceptivo habitual .

“El consumo es alarmante”, asegura Marcelo Peretta, titular del Sindicato Argentino de Farmacéuticos y Bioquímicos y quien aporta los datos sobre las ventas de la píldora. “El consumo se disparó enormemente”, dice y los números así lo demuestran. En 2004 se vendieron en la Argentina 319 mil unidades y sólo se podían conseguir dos marcas. En 2011, se vendieron 1.410.000 unidades y se pueden encontrar doce tipos diferentes.

NASA continúa descubriendo mundos

Sonda Kepler detecta 11 sistemas solares y 26 exoplanetas



Washington, 27 ene (PL) Un grupo de 11 sistemas solares con 26 planetas hasta ahora desconocidos fueron detectados por el telescopio espacial Kepler de la NASA, informa la agencia espacial estadounidense.

Los nuevos planetas orbitan cerca de sus estrellas y sus tamaños van desde 1,5 veces el de la Tierra a mayores que Júpiter. Las dimensiones de 15 de ellos están entre las de nuestro propio mundo y Neptuno, señala el informe. 

"El sida no debería ser una enfermedad que afecte a los niños"

Todos contra el VIH en bebés



Líderes empresariales y de redes sociales unen fuerzas para combatir la transmisión del VIH de madre a bebé y consideraron posible la erradicación de este tipo de infecciones para 2015 mediante la capacidad organizativa correcta y la disponibilidad de medicamentos y recursos


Es necesario que las mujeres infectadas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) reciban medicamentos antirretrovirales para impedir que lo transmitan a las criaturas que llevan en el vientre. 

Dimensiones amorosas (cuento breve)

enero 30, 2012

El dolor en los miembros fantasma

Lo que el espejo puede revelar sobre nuestro cerebro
Por BBC Mundo


En un laboratorio en el sur de California, un grupo de científicos está curando lo que era incurable con apenas un espejo, lo que de paso también está cambiando la manera como entendemos el funcionamiento del cerebro.
A mediados de noviembre, el equipo de la Universidad de California en San Diego (UCSD) anunció los resultados de un pequeño estudio piloto que sugiere que un simple truco mental con un espejo puede curar el dolor de la artrosis, una alteración patológica que afecta a una de cada diez personas.
El estudio está todavía en sus fases tempranas, pero desde mediados de los años 90, el neurólogo Vilyanur S Ramachandran, que lidera el equipo, ha estado elogiando los beneficios de los espejos para la curación de todo tipo de enfermedades y síndromes, desde un derrame cerebral hasta el alucinante fenómeno médico de los miembros fantasma.
El interés de Ramachandran por el espejo y los miembros fantasma lo ha llevado a lo más alto de la neurociencia experimental.
El síndrome afecta a al menos 90% de quienes han afrontado una amputación. En dos tercios se manifiesta como un picor insaciable en el miembro ausente, otros sienten incomodidad extrema o incluso dolor crónico.
En la mayoría de casos, ni los analgésicos ni el tratamiento quirúrgico tienen efecto alguno. 

La cuántica en computación: ¿seguridad total?

La investigación se publicará en 'Science'

Seguridad para la futura computación cuántica en la ‘nube’

Los ordenadores cuánticos, además de ofrecer nuevas posibilidades en los cálculos, han de preservar la privacidad de la información. Un equipo de la Universidad de Viena ha presentado una demostración experimental de computación cuántica ‘ciega’, en la que el ordenador desconoce tanto los datos de entrada como los de salida.

Se espera que los ordenadores cuánticos jueguen un importante papel en el futuro. Todavía no se han conseguido construir y parece que el proceso será complicado. Por ello, es posible que estas máquinas solo existan en determinados lugares, como sucede hoy en día con los superordenadores, y que para realizar las operaciones que ofrecen, irrealizables con las computadoras normales, haya que acudir a uno de estos puntos.

En este caso, las personas que quieran realizar los cálculos tendrán que introducir sus datos en la máquina y recibir los resultados, siguiendo la tendencia actual de la “nube”, en la que la información es almacenada y procesada en servidores centrales remotos. Pero puede ser que tanto las entradas como las salidas sean confidenciales, y que al usuario no le interese que se registren en el ordenador. 

Cáncer ovárico: posibilidades de supervivencia

Mutación genética ayuda a sobrevivir al cáncer de ovario

Publicado por Denisse Charpentier | La Información es de Agencia AFP

Imagen: YouTube


Una mutación genética parece contribuir a la tasa de supervivencia de las mujeres que sufren de un tipo común de cáncer de ovario, según un estudio divulgado en Estados Unidos.

La investigación publicada en la edición del 25 de enero de la revista Journal of the American Medical Association (JAMA) mostró que estas mutaciones se hallaron en seis a 15% de las mujeres con cáncer de ovario epitelial.

Kelly Bolton del Instituto Nacional del Cáncer en Bethesda, Maryland (este), y sus colegas encontraron que la tasa de supervivencia global de cinco años era de 36% entre las no portadores de estas mutaciones genéticas.

Las similitudes de Titán con la Tierra

La misión Cassini muestra las dos caras de las dunas de Titán

Nuevas observaciones de la sonda Cassini revelan variaciones regionales en las dunas de arena de Titán, el mayor satélite de Saturno. Los datos muestran que los mayores campos durares se encuentran en las zonas bajas y ecuatoriales, además de ofrecer nuevas pistas sobre la historia climática y geológica de esta luna.

Las dunas cubren alrededor del 13% de Titán, extendiéndose a lo largo de 10 millones de km2 (un área tan grande como Canadá), pero se sitúan sobre todo en las zonas bajas y ecuatoriales de esta luna de Saturno. Así lo refleja un nuevo análisis de los datos del radar de la nave internacional Cassini (NASA, ESA, Agencia Espacial Italiana).

Aunque la forma de esas dunas es similar a la de los desiertos terrestres, como el de Namibia, las de Titán son mucho más grandes. Tienen entre uno y dos kilómetros de anchura, cientos de kilómetros de largo y unos 100 metros de altura. Además, no están formadas por silicatos, como la de la Tierra, sino de hidrocarburos sólidos que precipitan de la atmósfera. Estos compuestos se unen formando granos de dimensiones de milímetros, mediante un proceso aún poco conocido. 

Diversas reacciones de los adultos jóvenes frente a las epidemias

Cómo los adultos jóvenes lidian con la gripe

Informe de la Generación X

ANN ARBOR, Michigan.— Sólo uno de cada cinco adultos de más de 35 años de edad recibió la vacuna contra la gripe durante la epidemia de gripe porcina en 2009 y 2010, según un informe de la Universidad de Michigan que detalla los comportamientos y actitudes de la Generación X.

Pero aproximadamente el 65 por ciento de esos adultos estuvo preocupado, al menos de forma moderada, durante la epidemia, y casi el 60 por ciento indicó que se mantenía muy al tanto, o al menos moderadamente al tanto de la información sobre este asunto.

Sobre la base de los datos recolectados entre aproximadamente 3.000 adultos jóvenes durante la epidemia de gripe H1N1 en 2009 y 2010 —la primera enfermedad infecciosa grave que este grupo experimentó— el Informe de la Generación X explora la manera en que los estadounidenses de 35 a 29 años se mantuvieron al día con el asunto y qué medidas eventualmente tomaron para protegerse y proteger a sus familias. 

enero 29, 2012

Aurora boreal: no sólo un gran espectáculo

Una aurora boreal ilumina los cielos del norte de Gran Bretaña



LONDRES (AP) — Una aurora boreal iluminó los cielos de Escocia, el norte de Inglaterra y partes de Irlanda y se esperan más de estos espectáculos de luz nocturna en los próximos días.
La Agencia Espacial Canadiense formuló una advertencia de tormenta geomagnética el martes en momentos en que los residentes disfrutaban de un panorama espectacular en el cielo nocturno.
Ken Kennedy, director de la sección Aurora de la Asociación Astronómica Británica, dijo que el resplandor de la aurora boreal podrá ser visible durante unos días más. 

La Curación del Cuerpo y el Alma - Parte 16/44



(Cabala y Medicina)

El Poder de la Plegaria

La investigación científica moderna ha verificado algo que la humanidad conoce desde hace tiempo: la plegaria a Di-s es potente, tiene el poder de curar o, expresado en palabras de fe, una plegaria de corazón trae desde lo Alto el poder de curar.

Hemos estudiado en cabalá y jasidut que hay cinco niveles de plegaria para el enfermo, que corresponden a la cuatro letras del Nombre esencial de Di-s Havaiá, y un quinto nivel trascendental aludido por el pico superior de la iud.

A continuación describiremos estos niveles en orden ascendente:

Enseñan los sabios que “la plegaria que reza una persona enferma para si misma es más potente que la que otros realizan para él”. ¿Quién otro que la propia persona enferma puede identificarse con sus sufrimientos y padecimientos? Su plegaria sale de las profundidades del corazón, se dirige hacia Di-s con toda su alma como única esperanza de recuperación.

Ganando siempre (humor)

Apostando en Las Vegas

Se encuentran Manolo y Venancio en la cantina:
"Eh, Manolo, tanto tiempo sin verte"
"Hombre, es que estuve en Las Vegas".
"¡Jolines, no lo puedo creer! ¿Y cómo te fue?
"¡Muy bien, vi espectáculos increíbles y cantidad de cosas para
jugar!"
"Jugaste a algo me imagino..."
"Claro, y no me vas a creer: hay miles de máquinas. ¡Cómo será que hay
máquinas donde nunca pierdes!"
"¡Rediez! ¿Nunca, nunca?"
"Nunca, te lo juro. ¡Siempre ganas!"
"¿Y ganaste mucho dinero?"
"La verdad no, pero... ¡Lo que sí no sé es que voy a hacer con tantas
gaseosas!"


de Helen Maran ¡VISÍTALO!

enero 28, 2012

Derechos Inhumanos

Denuncian tortura por largo confinamiento solitario de reo en EE.UU.

Washington, 27 ene (PL) El caso del reo estadounidense Stephen Slevin, mantenido en confinamiento solitario durante 22 meses, es el peor caso de ese tipo en el país, denunció hoy un abogado especializado en derechos civiles.

Slevin recibió un trato inhumano tras ser encarcelado por conducir ebrio en el estado de Nuevo México (suroeste).

A causa de las condiciones que enfrentó, el sujeto sufrió una depresión clínica y el deterioro de su salud ante la mirada indiferente de sus carceleros y los directivos de la prisión, alegó el letrado Matthew Coyte, especializado en derechos civiles. 

Como en las películas de terror

Estados Unidos: Detienen a hombre acusado de canibalismo


Un informe policial concluye que mató a un indigente y comió un ojo y parte de su cerebro. La arrestaron cuando arribaba a Florida, luego de que su familia lo delatara
El detenido es Tyree Lincoln Smith, de 35 años, y fue arrestado al llegar a Florida procedente de Bridgeport, Connecticut, donde él mismo confesó a un familiar que había atacado a un indigente, identificado como Ángel González.

Un inspector edilicio descubrió el viernes el cadáver de González en el tercer piso de una casa abandonada en el estado de Connecticut, según el departamento de policía de esa ciudad. Un forense determinó que la causa de la muerte fue un golpe en la cabeza y la calificó de homicidio.

El informe policial detalla incluye el testimonio de una prima del detenido, Nicole Rabb, quien explicó que a mediados de diciembre el detenido fue a su casa y le dijo que quería "tener sangre en las manos". Al día siguiente volvió a aparecer con los pantalones y manos ensangrentados, y un hacha en su mano. 

Pareciera finalmente derrotado

Anuncian revolucionaria vacuna contra el cáncer


Funcionarios del Instituto Roswell contra el cáncer, de Estados Unidos, acaban de anunciar en una conferencia de prensa el desarrollo de una vacuna que sería efectiva contra varios tipos de cáncer, que no solo es capaz de “erradicar las células cancerígenas” sino también de “evitar las recaídas propias de esta enfermedad”. La vacuna se llama NY-ESO-1 y sería útil para curar tumores en la vejiga, cerebro, mama, esófago, estomago, intestino, hígado, riñón, pulmón, melanomas de ovario, de próstata, sarcoma y tumores uterinos. El fármaco tiene “mínimos efectos secundarios” y a pesar de la lógica cautela con la que se debe tomar una noticia de éste tipo, ha causado un revuelo en la comunidad médica.

Una de las más terribles enfermedades que enfrenta la humanidad es el cáncer. Es prácticamente imposible encontrar alguien que no tenga algún pariente o amigo que haya padecido algún tipo de cáncer, en muchos casos con un desenlace fatal. A pesar de los esfuerzos realizados por la ciencia para buscar una cura definitiva para este mal solo se han desarrollado terapias que en la mayoría de los casos se limitan a mejorar la calidad de vida del paciente y prolongarla, pero casi nunca solucionan definitivamente el problema. Hace poco supimos que en Cuba habían registrado un fármaco que sería efectivo para tratar el cáncer de pulmón, aunque contrariamente a lo que supusimos, no se ha vuelto a tener noticias de ese avance. Pero ahora, los responsables del Roswell Park Cancer Institute, de los Estados Unidos, han hecho saber en una conferencia de prensa que han desarrollado una vacuna denominada NY-ESO-1 que sería efectiva contra una gran variedad de tumores

enero 27, 2012

En estos temas ¿habías pensado?

¿Por qué el estómago hace ruido cuando tenemos hambre?


Borborigmos es el nombre técnico que se usa para referirse a los sonidos que produce el estómago y el intestino cuando se contraen. Esta contracción se produce de forma continua.

Como parte del proceso digestivo, el estómago se contrae para mezclar la comida con los jugos gástricos y los intestinos hacen lo mismo para empujar la comida en su recorrido por el sistema digestivo.

Cuando el estómago está vacío, los borborigmos son más fuertes porque el estómago y el intestino están estrujando aire para arriba y para abajo y eso resuena en el espacio vacío.

Asimismo, después de una hora u hora y media de haber comido, se produce una ola de contracciones entre el estómago y el intestino delgado.

Este proceso tiene lugar para limpiar el sistema digestivo de las sobras no digeribles (como por ejemplo huesos, uñas y semillas). 

¿Qué motiva la baja reacción inmunológica de los niños a las vacunas?

Vinculan los PFC en el medio ambiente a baja respuesta a la vacunación

Según un nuevo estudio, los compuestos perfluorados (PFC), ampliamente utilizados en productos manufacturados tales como utensilios de cocina antiadherentes, ropa impermeable, y envases de comida rápida, se asocian con una baja respuesta inmunitaria a las vacunas en los niños. Se trata del primer estudio que documenta cómo los PFC, que pueden ser transferidos a los niños antes de nacer (a través de la madre), y después del nacimiento por la exposición al medio ambiente, pueden afectar negativamente la respuesta a la vacuna. El estudio ha sido publicado en la revista 'Journal of the American Medical Association' (JAMA).

"Las vacunas infantiles de rutina son un pilar importante en la prevención de las enfermedades modernas. El impacto negativo del PFC en las vacunaciones infantiles debe ser visto como una amenaza potencial para la salud pública", afirma el autor principal del estudio, Philippe Grandjean, profesor adjunto de Salud Ambiental en la Escuela de Salud Pública de Harvard. 

Probable solución a la elevada demanda de combustibles renovables

Crean en EEUU bacteria capaz de producir etanol a partir de algas marinas


JMS
Globovisión/AFP


Científicos estadounidenses crearon una bacteria capaz de metabolizar los azúcares de las algas marinas pardas para convertirlos en etanol, un avance que podría ofrecer una fuente importante de biocombustibles, señaló un estudio publicado el viernes en la revista Science.

Las algas tienen la ventaja de no competir con los cultivos terrestres, que además requieren agua. Sin embargo, en las algas, el componente principal de los glúcidos, llamado alginato, no es directamente metabolizado por las bacterias.

Este obstáculo hizo que hasta ahora el biocombustible producido a partir de algas sea demasiado caro como para competir con otros combustibles derivados del petróleo. 

Related Posts with Thumbnails