Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

febrero 14, 2009

Día de San Valentín

Día de San Valentín

Fue Helen (ustedes saben ya de quien se trata), del blog MEDITACIONES EN EL MAR ROJO, quien me recordó que hoy, 14 de febrero es  el día de todos los enamorados. Y nada mejor que festejarlo con la Introducción del libro: "Pornocto y Rosirupta (Dos Almas en el Mundo del Nada Importa)... y yo continuaré olvidándome de todo lo que me olvide, que en esencia es casi todo.



Introducción

Los dos somos tontos y felices. Sí, las dos cosas juntas. Porque cuando uno es tonto no ve como los demás las cosas graves que hay. Y cuando le hacen trampa uno no se da cuenta. Y entonces todo está bien. Siempre todo está bien. En cambio las cosas que de verdad están bien uno las ve geniales y las geniales las inventa. Al final uno es feliz. Por ser boludo uno es feliz. Yo siempre le digo a Rosirupta: “¿Cómo es que nosotros estamos siempre contentos? Nunca nos peleamos como las otras parejas. Siempre nos divertimos... ¿no? ¿no?”
Ella dice que es una gran ventaja que los dos seamos idiotas como toda la gente dice. Porque para nosotros no somos así. Porque no nos damos cuenta. Y si no te das cuenta, no sos. O sos pero no te das cuenta, que es lo mismo.
Siempre cuando salíamos a pasear con Rosirupta, ella me decía: “Pornocto, dame la mano”. Siempre lo mismo: “Pornocto, dame la mano”. Al principio yo pensaba que era porque Rosirupta tenía miedo de perderse. Porque a veces paseamos por lugares que hay mucha gente. Pero no. Después me di cuenta porque yo empecé a sentir lo mismo. Ella me quiere. Y mucho. Y yo también... ¡a ella! Qué casualidad ¿no? Nosotros somos una pareja con suerte. Una vez escuché a uno decir: “Esos dos boludos seguro que no conocen la cama...” . Y yo le dije a Rosirupta: “El boludo es él ¡Cómo no vamos a conocer la cama! No hay nadie que no conozca la cama. Nadie puede vivir sin dormir”. Pero ella enseguida me explicó lo que ese había querido decir. Porque... hasta esa suerte tenemos con Rosirupta. Lo que yo no sé, ella me lo explica y lo que ella no sabe se lo explico yo. Entre los dos, casi sabemos todo. Y bueno... después que Rosirupta me lo explicó, entendí. Y cada vez que entiendo algo, me doy cuenta lo suertudos que somos. Lo que todas las parejas hacen en la cama, el amor, nosotros lo hacemos dándonos las manos cuando salimos a pasear. Sentimos igual. ¡Pero que suerte que tenemos! No necesitamos usar esos globitos largos, ni tomar pastillas, ni escondernos, ni usar la cama... ¡que es para dormir! ¡Y lo hacemos todo el tiempo que queremos! ¡Y delante de toda la gente! Y sobretodo, haciendo el amor así, no traemos más gente a vivir acá con nosotros. Chicos... bebés quiero decir. ¿Y saben porqué Rosirupta y yo no queremos traer gente a vivir a este Lugar? Porque nunca se les puede preguntar antes si ellos quieren venir. Pero bueno... eso ya es otra cosa. Entonces, como les decía, así es como al final entendí cuánto me quería Rosirupta y por eso todo el tiempo me decía: “Pornocto, dame la mano”. Entonces yo empecé a tener cada vez más ganas de darle la mano. Hasta que no me la tuvo que pedir más.




6 comments:

manly dijo...

La ignorancia siempre es relativa y la felicidad es directamente proporcional a ella.

Liliana Lucki dijo...

CREO QUE LA IGNORANCIA NO PROVOCA

TANTO SUFRIMIENTO.


HA DE SER TERRIBLE,NO DARSE CUENTA DE LO

IGNORANTE QUE UNO ES.

ESPERO NO SUFRIR TANTO,PERO IGNORAR....NO QUIERO.

MI SALUDO,LILIANA.

Rudy Spillman dijo...

Manly, totalmente de acuerdo contigo. Gracias por tu participación e interés.
Saludos.
Rudy

Querida Liliana, me parece muy bien que no desees ignorar, nadie lo desea. "El saber no ocupa lugar" y engrandece siempre al hombre en sus objetivos. Pero existe otra forma de ver el tema, desde otra perspectiva: el ignorante en un aspecto más generalizado y en relación a los problemas de la vida, el que al no saber "que ignora" suele vivir más feliz porque debido a esa circunstancia es que se ahorra preocupaciones. De esto trata el libro, el que posee su parte mística, misteriosa y metafórica.
Un saludo.
Rudy

el marido de la portera dijo...

Rudy, en mi blog tienes el premio "Este blog es una joya". Tienes méritos de sobra para otorgártelo.

Un saludo.

eduprecidente (con c ) dijo...

la felicidad esta en la plenitud, en la libertad del ser, en poderlo compartirlo, es lo que nos nos hace plenos.
un abraso.

Rudy Spillman dijo...

Marido..., te he visitado, te he leído y me he llevado mi premio.
También he publicado un post al respecto.
Gracias.
Rudy

Eduprecidente (con "c"), coincido con cada uno de tus conceptos.
Gracias por tu visita.
Rudy

Related Posts with Thumbnails