Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

febrero 12, 2010

Ejercicio de decodificación



He recibido un e-mail conteniendo el siguiente ejercicio. Me ha parecido interesante y entretenido por lo cual he querido compartirlo con ustedes.
Habrá quienes logren descifrarlo de manera rápida y natural. Les parecerá estar casi leyendo un texto común y entonces se preguntarán: ¿dónde está el ejercicio?
La respuesta la encontrarán observando los resultados de la misma lectura en los demás. Estarán los que irán descifrándola lentamente, los que queden irremediablemente atascados en algunos de los códigos y por último, los que deseen ocupar su tiempo en otra cosa por no ver en el escrito más que símbolos sin ningún significado.
Esto se debe a que nuestra mente tiene una diferente manera de reaccionar según funcionen cada uno de los hemisferios de nuestro cerebro.
El e-mail recibido acota que quien logre descifrar el texto con relativa facilidad se estará alejando de la posibilidad de contraer la enfermedad de Alzheimer.
Aquí les transcribo el texto:

¡3XC3L3N73 3J3RC1C10!

C13R70

D14

D3

V3R4N0

3574B4

3N

L4

PL4Y4

0853RV4ND0

A D05 CH1C45

8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4,

357484N 7R484J484ND0 MUCH0

C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0

D3 4R3N4 C0N 70RR35,

P454D1Z05 0CUL705 Y PU3N735.

CU4ND0 357484N 4C484ND0

V1N0 UN4 0L4 D357RUY3ND0

70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0

4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4.

P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 L10R4R, P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0; C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N; 64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL364 4 D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ñ0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NR31R.

Hacer "click" AQUÍ para acceder al texto completo descifrado.

8 comments:

Jon Kepa dijo...

Este ¡Excelente ejercicio! lo recibí por correo hace algunas semanas. Al principio me resultó extraño pero en cuestión de unos minutos comprendí de qué iba la cosa y me resultó muy sencillo descifrarlo.
Saludos y buen fin de semana.

dondelohabredejado dijo...

Querido Rudy, he recibido este mail y lo leí de corrido. Todos los ejercicios que encuentro que dicen que resolverlos con facilidad habla de no tener tendencia al alzheimer y esas cosas, siempre los resuelvo volando.
... Pero voy varias veces a la cocina a buscar algo y me quedo parada sin saber qué iba a buscar, a veces tardo un minuto en recordar como se decía tal o cual palabra, busco por diez minutos los lentes que tengo puestos y llamo a un gato por el nombre de otro.
Creo que en mi caso estos ejercicios vienen fallando, ja ja
Besitos. Que tengas shabat shalom.

FAYNA dijo...

El ejercicio, a la primera y sin ningún esfuerzo, sin embargo, me ocurre exactamente lo mismo que a "dondelohabredejado" ¿por qué será?
Besos.

Rudy Spillman dijo...

Felicitaciones Jon, parece que tus hemisferios cerebrales. funcionan a las mil maravillas. Enhorabuena.


Marina y Fayna, lo que a ustedes les sucede es que vuestra mente está ocupada, o a veces "preocupada" en otros asuntos, y esa es la respuesta. Le pasa a mucha gente y no es síntoma de alzheimer. A mí tambien me sucede. Con decirles que ya me he olvidado a quién le dirijo estas palabras (broma).

Nikkita dijo...

Está genial Rudy, y leído sin problemas a la primera, ¿dónde estaba el ejercicio? :-D.
Buen fin de semana.

Palabras como nubes dijo...

El ejercicio lo leí sin ningún problema, pero pertenezco a las huestes de "dóndelohedejado" jajajajaa

Abrazo, Rudy!

Jeve.

rosscanaria dijo...

Pues yo también lo he leído todo seguido, debo tener bien el cerebrito pero me pasa lo mismo que a estas chicas voy a la coina, por ejemplo, y cuando llego pienso y ¿a qué venía yo a la cocina?, vuelvo al lugar de orígen y e cuanto llego me acuerdo de lo que quería buscar en la cocina, creo que esto ocurre con frecuencia y la causa probable es la que tú apuntas, a veces hacemos las cosas sin ninguna concentración y eso es lo que ocurre.
Un besito Rudy,

psigetdo dijo...

Rudy saludos, te tengo abandonado, estoy ahora pasando una racha romántica y tu ya sabes, tengo la cabeza en otras cosas, por cierto buen ejercicio, como llevo mas de tres horas leyendo post en la red, pues vengo con la cabeza loca y en principio no veía nada, pero una vez que te relajas un poco y deja llevar un poco tu mente, das rápido con la solución, y se lee de un tirón, muy bueno, y a mi se me olvidan cosas dependiendo del strees que tenga, Te he dejado un regalito en mi ultimo post, te lo digo solo para que lo sepas, pero no tienes compromiso, ni obligación ninguna, chao Rudy.

Related Posts with Thumbnails