Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

abril 27, 2010

Animal de buen corazón



A veces, también en la selva suceden cosas extrañas que rompen las estructuras de lo convencional. No suelen acompañar a las leyes de la naturaleza. Les damos alguna interpretación aunque nunca sabemos si ha sido la correcta.
Todo lo que tiene de grandote, torpe y feo, el hipopótamo, parece también tenerlo de bueno, de "bonachón". "Animal de buen corazón", diría yo, si es que cabe tal expresión respecto de los animales. En el vídeo se ve como el portentoso ejemplar ataca a un cocodrilo en aras de salvar la vida de un pequeño venado. Pero esto no es todo. Y aquí es donde juega la interpretación que cada uno de nosotros le queramos dar. ¿Estará intentando el hipopótamo ejercicios de reanimación? Ver lo que sucede, a mí me dejó con la boca más abierta que la del paquidermo.
Aunque el final no es tan feliz como hubiésemos querido, no hay nada que impresione en las secuencias del film. Y creo que vale la pena aunque sea observar a un hipopótamo desvivirse por salvar la vida de un antílope bebé, como si fuese la de su propio hijo.



Enlace al vídeo en YouTube


Y para los lectores que no siempre puedan hacer hincapié en el contenido de los comentarios, aquí traigo una bella interpretación de lo que sucede en el vídeo. Un pequeño relato de mi amigo y colega Antonio Castro:

Erase una vez una hipopótama, ¿se dice así? creo que no, bueno una hembra hipopótamo que chapoteaba alegremente en el río cuando vio una escena terrible.
Un asqueroso cocodrílo había hecho presa y estaba intentando comerse a un jovencísimo impala.
Aquello no dejó indiferente a la hipopótama. La violenta escena le recordó que una de sus crías fue atacada meses atrás por uno de estos saurios asquerosos y se lanzó sin más contra el cocodrilo.
Puesto en fuga el reptil, le vino el instinto maternal e intentó salvar al joven impala sacándolo a la orilla y ayudándole a incorporarse, pero la criatura estaba gravemente herida, no pudo hacer nada por ella. Al menos lo intentó.
Un final muy triste, pero aquello no fue totalmente inútil porque el cocodrilo cambió de zona de caza a sabiendas de que en aquella zona del río existía una hipopótama loca que lo hacía imposible.

¡Gracias, Antonio!

5 comments:

dondelohabredejado dijo...

Ay, si el final no es feliz, mejor no lo mir. Hoy no ando de ánimo para aguantarlo...
Vengo a verlo cuando esté en un día de mayor fortaleza.
Los animales suelen tener actitudes admirables, sean domésticos o salvajes.
Conocés el caso ese de la tortuga que adoptó un hipopotamito?
Besos.

Antonio Castro dijo...

Te dedico este relato amigo Rudy.

Erase una vez una hipopótama, ¿se dice así? creo que no, bueno una hembra hipopótamo que chapoteaba alegremente en el río cuando vio una escena terrible.
Un asqueroso cocodrílo había hecho presa y estaba intentando comerse a un jovencísimo impala.
Aquello no dejó indiferente a la hipopótama. La violenta escena le recordó que una de sus crías fue atacada meses atrás por uno de estos reptiles asquerosos y se lanzó sin más contra el cocodrilo.
Puesto en fuga el reptil, le vino el instinto maternal e intentó salvar al joven impala sacándolo a la orilla y ayudándole a incorporarse, pero la criatura estaba gravemente herida, no pudo hacer nada por ella. Al menos lo intentó.
Un final muy triste, pero aquello no fue totalmente inútil porque el cocodrilo cambió de zona de caza a sabiendas de que en aquella zona del río existía una hipopótama loca que hacía imposible la caza.

FAYNA dijo...

El comportamiento del hipopótamo es enternecedor. La interpretación de Antonio Castro, precisa. Lo mejor de todo es que el intento no fué del todo inútil.
Besos Rudy.

SOLO DE INTERES dijo...

Querido Rudy, me ha dejando impresionada, con qué ternura! agarra la hipopotama el bebe, se le ven tan tierno, y una escena fuera de los común, normalmente c/u pensara en su cadena alimenticia, que a la final era lo que intentaba el malvado lagarto, de la segunda parte se desprende algo extraordinario, ver la memoria de los animales, y cuan golpeada se debe haber sentido que un mes más tarde la invita a la acción, siempre hay tanto que aprender de la naturaleza. Un fuerte abrazo mi amigo

MARINA AGUILAR dijo...

Cd. de Los Angeles joven Guatemalteco de 32 años salva a una mujer de ser asaltada en un barrio obscuro, el joven recibe dos puñalas del asaltante, la mujer huye y el atacante tambien , El joven dura dos horas aproximadamente tirado en la banqueta desangrandoce donde pasan varias personas todas indiferentes , uno de ellos trayendo telefono celular para llamar a emergencias se limita a tomarle fotos como si fuera atraccion turistica. Otro lo mueve para ver si tiene algo de valor, el joven murio alli sin que nadie llamase aunque sea por caridad a algun numero de asistencia. El joven Guatemalteco fue enviado a sus padres para que lo sepultaran en su pais el joven era el unico sustento de aquellos ancianos.de la mujer y el asaltante aun no se sabe nada.QUE PENA QUE NO ESTUVO AHI LA HIPOPOTAMA OTRA HUBIERA SIDO SU SUERTE.Que Dios consuele a sus padres y al joven de Guatemala le de la gloria eterna ,Amen.

Related Posts with Thumbnails