Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

julio 02, 2010

La prueba del sarcasmo

Algoritmo que reconoce el sarcasmo
Por: Tomás García

El sarcasmo es probablemente uno de los tipos de expresiones más dificiles de detectar. No solo porque las frases son libres a interpretación, sino también porque las diferencias entre el sarcasmo y una frase normal suelen ser muy sutiles. Al punto donde algunas personas no son capaces de reconocerlo. Pero al parecer no son lo suficiente sutiles para un algoritmo desarrollado para reconocer este tipo de expresiones que ha logrado hacerlo con un 77% de precisión. ¡Preparen sus billeteras para comprar el Detector de Sarcasmo!

Cuántas veces hemos visto la broma donde un científico crea una máquina de medir sarcamos y termina explotando. Pues ahora estamos cada vez más cerca de esa fantasía con un algoritmo capaz de reconocer este tipo de expresiones. Y es aún más curioso que pueda ser reconocido por una máquina cuando hay muchas personas incapaces de reconocerlo en una oración. Hoy en día, el algoritmo tiene una precisión de 77% a la hora de reconocer la utilización de sarcasmo en una frase.

El algoritmo, conocido como SASI (Semi-supervised Algorithm for Sarcasm Identification) fue desarrollado por un equipo que escaneó cerca de 66.000 críticas de productos en el sitio de ventas, Amazon. Cada vez que encontraban una frase sarcástica, el grupo la marcaba y la indexaba al sistema. Durante el estudio, encontraron ciertos patrones en las frases y crearon un algoritmo de clasificación, que colocaba cada frase en una clase de sarcasmo. Luego entrenaron al algoritmo con 80 frases recopiladas para que aprenda qué palabras y patrones se utilizan generalmente en frases sarcasticas.


La imagen universal de esta noticia, cortesía de The Simpsons y el Profesor Frink.

Una vez terminado, fue momento de probar qué aprendió el algoritmo y, sorprendentemente, los resultados fueron muy positivos. En la evaluación de eficiencia para encontrar los patrones, lo hizo bien 81% de las veces. Pero la verdadera prueba, que consistía en reconocer los patrones y clasificar correctamente las frases sarcásticas, lo hizo correctamente 77% de las veces, algo sorprendente para una máquina.

Este avance podrá ayudar a que sistemas futuros puedan reconocer sarcasmo en comentarios y análisis para personalizar mejor el contenido de los usuarios. Pero también sirve a futuro, como base de conocimiento y experimentación para el desarrollo de inteligencias artificiales. Y por supuesto, ya estamos ansiosos por ver quién saca el primer detector de sarcasmo al mercado.

Fuente:

POPSCI
NEOTEO

5 comments:

dondelohabredejado dijo...

Con quienes necesiten el algoritmo, o usar el símbolo del sarcasmo, no valdrá la pena expresarse de ese modo...
Un abracito, Rudy, que tengas muy hermoso fin de semana.

Melba dijo...


Si es como el corrector ortográfico de las computadoras que no sabe distinguir ente cómo y como, sólo y solo, etc. no me fiaría mucho.

Muy interesante la noticia y gracias por ponernos al tanto. Gracias a ti, Rudy, te dejo un abraz♥

María Beatriz dijo...

Qué interesante! Al menos avanzamos hacia algún tipo de inteligencia...

Saludos cordiales
Maribe

Laín Deba dijo...

jejej, nunca pensé inventaran algo así! qué cosa más curiosa ah!

Gracias por la info, amigo Rudy y que tengas un muy buen fin de semana.

psigetdo dijo...

Hola Rudy, te tengo algo abandonado, "el mundo de las prisas", ya sabes. El sarcasmo es algo diario, si se trata con mucha gente en la vida real, el sarcasmo sale a relucir innumerable de veces, e incluso yo reconozco que me pongo sarcástico, cuando algo o alguien me repatea, el sarcasmo yo lo llamaría un humor negro, una manera mas de desahogar nuestras emociones interiores, ese estado de impaciencia insoportable, algo con lo que tendremos que vivir : ) . Saludos Rudy.

Related Posts with Thumbnails