Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

octubre 30, 2010

La biodiversidad une finalmente a 193 países

Conferencia sobre Biodiversidad de ONU finaliza con acuerdo

Fuente: dpa

Nagoya (Japón),  (dpa) - Después de dos semanas de duras negociaciones, los delegados de los 193 países que asistían a la décima Conferencia sobre Biodiversidad de la ONU en Japón alcanzaron en la madrugada de hoy un acuerdo sobre importantes medidas para la protección del medio ambiente.

Entre otras cosas, los ministros y funcionarios gubernamentales decidieron poner freno a la pérdida de las diversas especies antes de 2020. Los delegados acordaron proteger en los próximos diez años alrededor del 17 por ciento de la superficie terrestre y un diez por ciento de la superficie marina.

"Esta es una fuerte señal a la comunidad internacional para asegurar la diversidad de especies y de esta forma los medios propios de subsistencia", dijo a dpa Hubert Weiger, presidente de Amigos de la Tierra filial Alemania.

En el marco de la conferencia se presentaron diversos estudios que indicaron que, por ejemplo, una de cada cinco especies de vertebrados está en peligro de extinción.

Ante el parcial estancamiento de las conversaciones en los últimos días, los defensores del medio ambiente habían advertido de la posibilidad de que se produjera una "segunda Copenhague", en referencia a la cumbre climática que fracasó hace casi un año en la capital danesa.

El principal conflicto de las negociaciones en Nagoya fue el reparto equitativo de las ganancias obtenidas de la explotación de los recursos biológicos, para la fabricación de drogas, cosméticos y otros productos.

Según el protocolo adoptado en Nagoya, en el futuro las ganancias obtenidas por recursos naturales, por ejemplo en la medicina, serán divididas equitativamente entre los países de origen y los usuarios.

El presidente del encuentro y ministro de Medio Ambiente de Japón, Ryu Matsumoto, presentó el viernes, en el último día del encuentro, su propia propuesta para intentar destrabar las conversaciones después de que los negociadores no lograran alcanzar un acuerdo el jueves.

Matsumoto dijo que para él la adopción de un protocolo para el reparto de beneficios era un "sueño largamente añorado".

Las organizaciones de defensa del medio ambiente confirmaron que los anfitriones fueron los artífices del éxito de la conferencia. Japón prometió asimismo 2.000 millones de dólares adicionales para la protección de las especies.

Los países en desarrollo demandaban no sólo el reparto de futuros beneficios que surgieran de la comercialización de recursos, sino las ganancias retroactivas, pero una cláusula al respecto fue eliminada del documento final.

De todas formas, la propuesta tuvo en cuenta la postura de las naciones en desarrollo en relación a la creación de un mecanismo global para compartir beneficios.

Muchos participantes consideraron que la conferencia habría sido un fracaso si no se hubiera adoptado el protocolo sobre acceso y participación en los beneficios, calificado también como "protocolo antibiopiratería" por los activistas.

Otro de los puntos conflictivos en la negociación fue la protección de las áreas marinas.

La Unión Europea (UE) demandaba en principio que el 20 por ciento de las zonas costeras y marinas estuvieran protegidas para 2020, pero luego cedió y admitió que alcanzaba el 15 por ciento, mientras que China insistía en el seis por ciento. Finalmente se acordó llegar al 10 por ciento.

"Como mínimo el objetivo debería ser el 20 por ciento", dijo Wakao Hanaola, un activista de Greenpeace Japón, quien señaló que la organización ecologista "propuso que el 40 por ciento fuera protegido como objetivo de largo plazo, para poder asegurar la sustentabilidad de la pesca. Esto permitiría también que las futuras generaciones puedan comer pescado".

De todas formas, Hanaoka manifestó que uno de los aspectos positivos de esta conferencia fue la adopción de un documento sobre biodiversidad marina y costera.

"Explica por ejemplo dónde se establecen las áreas marinas protegidas, cómo son designadas estas áreas, cómo deberían ser protegidas y por quién", indicó. "Las áreas marinas protegidas deberían ser establecidas de tal manera de que podamos continuar pescando y comiendo peces".

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) describió en general el acuerdo de Nagoya como "el nuevo plan de diez años para salvar a la biodiversidad".

"Este acuerdo reafirma la necesidad fundamental de conservar la naturaleza como la base de nuestra economía y nuestra sociedad", dijo Jim Leape, director general de WWF Internacional.

"Los gobiernos enviaron un fuerte mensaje de que proteger la salud del planeta tiene un lugar en la política internacional y que los países están listos para unir fuerzas para salvar la vida en la Tierra", añadió.

El próximo encuentro de los 193 países que firmaron la Convención de la ONU para la Biodiversidad será en 2012 en India.

Fuente: ElPaís.cr

2 comments:

dondelohabredejado dijo...

Una muy buena noticia!!
Ahora, yo me pregunto, por qué dar un tiempo hasta el 2020? Si es un tema urgente, por qué no resolverlo ya?
Besitos. Shabat Shalom para vos y los tuyos.

Francisco Javier Illán Vivas dijo...

Muy buena noticia, si es verdad que lo cumplen.

Related Posts with Thumbnails