Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

junio 30, 2010

Hacia el descubrimiento del misterio de nuestra existencia

El Tevatrón se acerca al misterio de la existencia

Por: Kir Ortiz
El más duro competidor del famoso LHC acaba de mostrar un resultado en uno de sus experimentos que ha dejado a los científicos con la boca abierta. Uno de los mayores secretos del Universo podría estar a punto de ser descubierto gracias a la eficacia de este viejo acelerador de partículas, que no para de dar sorpresas a la comunidad investigadora. La razón de por qué la materia domina sobre la antimateria es lo que ha quedado visto para sentencia una vez que el experimento DZero ha dicho su última palabra. Ahora solo resta analizar este increíble resultado y emitir veredicto.

El Tevatrón de EEUU le lleva la delantera a su eterno rival, el Gran Colisionador de Hadrones ubicado en Suiza. A pesar de las inversiones multimillonarias, del esfuerzo tecnológico y de las esperanzas depositadas en la mayor obra científica de la historia de la humanidad, el LHC ha vuelto a ser superado por un pariente mucho más modesto que, sin hacer mucho ruido, va realizando su trabajo con espectacular eficacia.

Uno de los mayores secretos sobre la existencia el Universo está en vías de solución gracias a los resultados arrojados por el Tevatrón en un experimento llamado DZero. ¿Por qué la materia venció a la antimateria momentos después del Big Bang e hizo posible el Universo tal y como es?. Este enigma intemporal se halla contra las cuerdas porque los responsables aseguran haber encontrado una extraña violación de las teorías físicas que podría explicarlo.

Mucho más modesto que el LHC, el Tevatrón no para de dar sorpresas

Según la física teórica, en los orígenes del universo, existía la misma cantidad de materia que de antimateria que, por sus propiedades contrapuestas, se habrían aniquilado mutuamente, dando como resultado la nada. Esto se superó introduciendo la idea de que en realidad, la materia tuvo más posibilidades que su oponente debido a pequeñas violaciones del modelo que daban ganadora a la primera. Sin embargo, la diferencia era tan pequeña que no podía explicar por qué el universo está hecho casi en su totalidad de materia. El Tevatrón apunta ahora a los mesones B, unas partículas resultantes de las colisiones que oscilan entre la materia y la antimateria y generan más cantidad de la primera, provocando un desequilibrio.

He aquí la extraña violación del modelo, toda una declaración de intenciones

"Hacía una década que no veíamos algo así", explica Stefan Söldner-Rembold, uno de los portavoces de DZero. Tras ocho años haciendo chocar protones con sus opuestos, los antiprotones, su equipo ha descubierto que algunas partículas resultantes generan un 1% más de materia que de antimateria. La proporción es 50 veces mayor de lo que se pensaba y está mucho más cerca de la cantidad necesaria para que exista el universo. "Los datos no son suficientes para obtener respuestas inmediatas, pero sí para saber que esta proporción va en la dirección adecuada para explicar mejor el universo", señala Bernardo Adeba, un físico español que trabaja en el detector del LHC y que estudia el desequilibrio entre la materia y la antimateria.

Por ahora es sólo un indicio, pero, de confirmarse, el Tevatrón pasaría a la historia como el primero en detectarlo. Mientras tanto, el LHC cosecha sus propios éxitos sin conseguir eclipsar los espectaculares logros de su eterno competidor.

Fuente:

NEOTEO

Science News




junio 29, 2010

El cluster sanitario valenciano

REPORTAJE

Un éxito de modelo productivo (sanitario)
Grandes empresas de medicina privada valencianas triunfan en España y el mundo

JAIME PRATS - Valencia - 17/05/2010

La cara visible de la economía valenciana es la de las colas de parados, los edificios a medio construir, las regulaciones de empleo o las viviendas vacías a la espera de comprador. Pero existe también otra imagen. Hay empresas que han sabido adaptarse a las necedidades del mercado, que han apostado por la innovación y que han cimentado proyectos sólidos a prueba de crisis. El sector de la medicina privada valenciana es un ejemplo de proyectos de éxito que han trascendido las fronteras autonómicas. Estas son algunas de las principales firmas que configuran lo que podría denominarse como el cluster sanitario valenciano.

NISA La referencia en los hospitales privados

Con siete centros en funcionamiento (ocho el mes que viene con la apertura de una unidad de daño cerebral en Elche) Nuevas Inversiones en Servicios, SA (Nisa) se ha convertido el grupo hospitalario privado de referencia en la Comunidad Valenciana y uno de los más importantes de toda España. El punto de partida de esta red fue la Clínica Virgen del Consuelo de Valencia, impulsada en 1970 por un grupo de profesionales ante la "falta de camas privadas y buscando ofrecer un servicio de calidad", como indica el director general de la compañía, Joaquín Montenegro.

La gran expansión de la compañía llegó en la década de 1990. Un año después, la empresa adquirió el hospital San Juan de Dios (el actual Valencia al Mar). En 1993, se inauguró el 9 de Octubre y en 1998 se incorporó el hospital Aguas Vivas. Más tarde llegaría el salto fuera de la provincia de Valencia con el hospital Rey Don Jaime de Castellón (2003), y de la Comunidad Valenciana con los hospitales Sevilla-Aljarafe y Pardo de Aravaca de Madrid en 2007. Entre los planes del grupo está abrir un nuevo hospital en Valencia, y otro fuera de la Comunidad Valenciana "en cinco o 10 años", apunta Montenegro.

RIBERA SALUD Dos cajas de ahorro en la gestión sanitaria

En 13 años, Ribera Salud se ha consolidado como el principal operador privado de la sanidad pública española, lo que no es poco para una empresa con una composición muy particular (Bancaixa y la CAM al 50%) y que nació casi por accidente. La Generalitat necesitaba apoyo financiero para poner en marcha su gran proyecto sanitario: un hospital público de gestión privada. De esta forma, en 1997 se creó Ribera Salud, una sociedad que se integró en el accionariado de la unión de empresas gestoras del hospital controlada por Adeslas.

La fórmula se repitió en Torrevieja con Asisa; en Dénia con DKV; en Manises con Sanitas, y en Elche otra vez con Asisa. Sin embargo, Ribera Salud se ha desprendido hace años de la naturaleza instrumental que tuvo y se ha independizado. El negocio de Ribera Salud ya no son sólo este tipo de hospitales (también está en el Hospital de Torrejón en Madrid), sino todo lo que tenga que ver con la gestión privada de segmentos de la sanidad pública. Por eso entró como accionista de Erescanner -la adjudicataria del diagnóstico de resonancia magnética de la sanidad pública- o en la gestión del laboratorio clínico del hospital Infanta Sofía de San Sebastián de los Reyes, que atiende a seis centros públicos. Todo ello, sin perder de vista posibles oportunidades de negocio en el extranjero, sea en Brasil o en Portugal.

IVI Innovación en reproducción asistida

El Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI) se ha convertido en dos décadas en una referencia mundial en el ámbito de la reproducción asistida. Quizás este grupo sea uno de los mejores ejemplos de la apuesta por un mercado emergente en el momento justo combinada con la innovación aplicada a la medicina. Gracias a su potente departamento de investigación, el IVI se ha convertido en un grupo líder no sólo en porcentaje de éxito de embarazos, sino en complejos tratamientos dirigidos a evitar la transmisión de enfermedades genéticas, lo que le ha permitido situarse en una situación muy ventajosa respecto a sus competidores nacionales y extranjeros. Los números de este grupo de clínicas fundadas por los ginecólogos valencianos José Remohí y Antonio Pellicer hablan por sí mismos. Casi uno de cada 100 niños que nacen en España es gracias al IVI. En 20 años han practicado 170.000 tratamientos, el 20% de ellos a extranjeros, que se han traducido en 50.000 bebés. Cuentan con 20 clínicas repartidas en toda España, Lisboa, Panamá, Santiago de Chile, Estambul, Buenos Aires y Salvador de Bahía.

CORPORACIÓN DERMOESTÉTICA La cirugía estética como bien de consumo

Corporación Dermoestética es una de las principales responsables de la generalización de la cirugía plástica como un bien de consumo más, además de ofrecer todo tipo de tratamientos estéticos. Tras crecer por toda España, inició un proceso de expansión que les llevó a tener una importante presencia en el Reino Unido e Italia. El grupo se deshizo de estas filiales en 2008 y 2009, y también ha paralizado su proyecto de crecimiento por México ante la conyuntura económica actual. Ante la crisis se ha centrado en mantener su presencia en España y Portugal. La compañía tiene 50 clínicas repartidas entre las 17 comunidades autónomas, el 90% de las cuales son centros propios.

BAVIERA La idea de dos hermanos

El origen de este grupo está en en el oftalmólogo valenciano Julio Baviera (director médico), en su hermano Eduardo (consejero delegado) y un grupo de socios que se centraron en la medicina oftalmológica. Tras la salida a bolsa, la familia Baviera controla el 19,8% de las acciones y los médicos fundadores el 11%. En estos momentos, el grupo (con sede en Madrid) tiene 69 clínicas. La mayoría corresponden a la actividad oftalmológica (Clínica Baviera), pero también cuentan con una división de cirugía estética (Clínica Londres) que tiene 13 centros. El grupo está presente en Italia, y Austria, Holanda y Alemania a través de la filial Care Vision.


IVI

- Trabajadores: La plantilla la componen 980 personas

- Año de fundación: 1990

- Facturación: 105 millones de euros en 2009

- Actividad: Reproducción asistida

Ribera Salud

- Trabajadores: 8.100 (matriz y centros sanitarios)

- Año de fundación: 1997

- Facturación: 145,70 millones de euros en 2009

- Actividad: Gestión privada de la sanidad pública

C. Dermoestética

- Trabajadores: 500

- Año de fundación: 1979

- Facturación: 42 millones de euros en 2009

- Actividad: Cirugía plástica y tratamientos de estética

Baviera

- Trabajadores: 848

- Año de fundación: 1992

- Facturación: 83,1 millones de euros en 2009

- Actividad: Cirugía ocular y medicina estética (Clínica Londres)

NISA

- Trabajadores: 1.700, más colaboraciones con otros 1.500

- Año de fundación: 1970

- Facturación: 160 millones de euros en 2009

- Actividad: Asistencia hospitalaria privada

Fuente: EL PAÍS.com



junio 28, 2010

El secreto de nuestra estabilidad económica



(La madera flotante)

Siempre será más fácil reducir los gastos que aumentar nuestros ingresos.

Mientras lo primero depende en exclusividad de un acto voluntario, en lo segundo también intervendrá la voluntad de terceros sobre los que no poseemos el control.
Si contamos con avanzados estudios, capacitación profesional y/o amplia experiencia en una determinada tarea, agregados alguno de estos elementos a la porción de buena suerte precisa en cualquier actividad, nos resultará sencillo aumentar nuestros ingresos de manera más o menos permanente y lograr cierta seguridad en este aspecto de nuestra vida. Si agregamos a ello una buena administración de nuestro patrimonio líquido lo más probable es que no conozcamos sobresaltos en nuestra organización económica. De no ser así, lo único que nos quedará será saber administrar lo que poseemos. Entonces podremos conocer la casi ilimitada capacidad que el ser humano posee de reducir sus gastos en base a la aplicación de unos simples principios de filosofía de vida. Ellos nos permitirán no sucumbir en medio de las tormentas y nos enseñarán a soportarlas durante el tiempo que éstas duren.

¿Qué ocurre cuando un barco se hunde? La primera reacción consiste en el instinto de intentar salir del agua, aunque nos encontremos en medio del océano y sin ni siquiera una pequeña isla al alcance de nuestra vista. La adrenalina con la que el miedo inundará nuestro cuerpo aún antes de que lo haga el agua, pondrá un potente motor en los músculos de nuestros brazos y piernas. Quien sepa nadar intentará llegar a nado, sin saber adónde, pero nadará. El que no, chapoteará para no hundirse. Probablemente ninguno de ambos, frente a la desesperante situación, atine a advertir la presencia del enorme tablón que yace a unos metros, flotando solo en medio del desastre. Un trozo de madera que nos permitiría sostenernos de él para no hundirnos, relajarlos, ahorrar energías no cansándonos inútilmente... y poder así pensar. Pensar en una estrategia para salir del agua, para salvarnos. Deberemos contar con esa pizca de suerte que a veces se vuelca a nuestro favor en los momentos cruciales. Pero deberemos hacer lo mínimo indispensable para darle la oportunidad de presentarse a tiempo.

En la vida sucede algo similar. Vivimos chapoteando. Algunos, mejor preparados, incluso nadamos. Pero pocos nos procuramos una situación de estabilidad momentánea física y espiritual para relajarnos... y pensar. Sin hacer nada. El estar siempre activos y en medio de la ansiedad de salir de una determinada situación nos podrá llevar hacia adelante en nuestro cometido, o hacia atrás si nos equivocamos. Si de momento no hacemos nada, más que pensar, al menos no correremos el riesgo de retroceder aún más en situaciones en las que el retroceso viene siendo largo y penoso, y ya no nos deja mucho espacio para recorrer.

Aplicando estos principios al aspecto económico de nuestras vidas, en cualquier momento podremos detener nuestro desenfrenado ritmo en la acumulación de bienes materiales y reflexionar sobre algunos temas:

- No fiarnos de los créditos. Están basados en beneficiar a los que los otorgan y no a quienes los reciben.

- Tener conocimiento actualizado de nuestros ingresos y egresos mensuales nos permitirá saber si estamos aumentando nuestro patrimonio o nuestras deudas.

- Disponer de una reserva permanente de dinero obtenida en épocas de bonanza económica nos permitirá afrontar etapas adversas hasta que pensemos en la manera de salir de dicha situación (como la madera flotante en medio del naufragio).

- Si luego de transcurrido un tiempo prudencial no lográramos revertir la tendencia de nuestros ingresos, colocándolos en alza, podremos sorprendernos descubriendo una larga lista de gastos que podremos ir suprimiendo según las necesidades y a la espera de mejores épocas que nos encuentren limpios de deudas para empezar una evolución económica real y no ficticia.

Cuando alguien se está hundiendo lo primero que debe hacer es intentar llegar a la superficie y mantenerse a flote. Cuenta con apenas unos minutos para lograrlo. En ese período de tiempo no debería gastar energías en otros cometidos. Esos vendrán después. Una vez a flote deberá procurar estabilidad en dicha situación a los efectos de no volver a hundirse (la madera flotante). Sólo después, a salvo de momento, podrá comenzar a utilizar la herramienta más valiosa con la que cuenta el ser humano: su mente, para pensar.

No se necesita naufragar ni encontrarse en medio del océano, para estar hundiéndose. A veces es suficiente con estar vivo. La única condición que impone el riesgo de morir. Y motivo suficiente para aprender a no hundirse.

junio 27, 2010

Ingenuidad peligrosa

(Fodixión)



¿Porqué grita?

junio 25, 2010

¡Viva la pornografía!

Un artículo por el cual pareciera que la malvada bruja de "La Cenicienta..." pudiese convertirse de pronto, como por arte de magia, en una benefactora hada madrina. Lo he leído detenidamente y la verdad es que no termina de convencerme. Pero las posibilidades son todas y expuestas están. A veces ocurren cosas en la vida cuyos resultados no hubiésemos podido imaginar. Esperemos éste sea uno de esos casos.

R. S.

La pornografía en Internet acarrea beneficios sociales
Por Pepe Flores

Aunque parezca increíble, Psychology Today afirma que, contrario a la percepción general, el consumo de pornografía en Internet acarrea beneficios sociales. Durante mucho tiempo, se le ha acusado de promover la irresponsabilidad sexual, el divorcio, la agresión y la violación. Con el crecimiento de Internet a partir de los finales de 1990s, el acceso a la pornografía en la red también se hizo mucho más fácil. Sin embargo, las investigaciones recientes muestran que las conductas nocivas, lejos de incrementarse, han disminuido.
Por ejemplo, desde 1990, la tasa de abortos en Estados Unidos ha bajado un 41%; la sífilis ha disminuido en 74%; y la gonorrea ha descendido en un 57%. También el sexo adolescente va a la baja, pues desde 1991, la cifra de jóvenes que mantiene relaciones sexuales ha decrecido un 7%; en tanto que el uso del condón ha subido un 16%, y la tasa de embarazos no deseados disminuyó 33%. El divorcio es otro aspecto social que ha bajado en un 23%; mientras que desde 1995, las violaciones han descendido un 44%.
¿Cómo explicar esta tendencia? Michael Casteman responde:
¿Por qué estos males sociales han declinado mientras la pornografía se hace más disponible. Nadie sabe. Pero la única cosa que la pornografía realmente causa es la masturbación. La pornografía en Internet mantiene a los hombres en casa. Como resultado, ellos no están fuera actuando irresponsable o criminalmente en el mundo.
Obviamente, ésta no es una apología total a la pornografía. Si bien las cifras demuestran que no hay correlación directa con estas conductas sociales nocivas que se le atribuían, no implica que todo esté bien:
No estoy argumentando que la pornografía sea absolutamente inofensiva. Algunos hombres la consumen tan compulsivamente que interfiere con sus vidas. Necesitan terapia. Algunas mujeres se perturban cuando descubren que el hombre de sus vidas disfruta la pornografía. [En ese caso] requieren de terapia de pareja. Y en la medida en que el porno es un educador sexual, enseña a hacer el amor todo mal.
No obstante, como señala el artículo, los datos muestran que, desde una perspectiva social, la pornografía no causa un daño evidente. De hecho, ha mitigado las tasas de sífilis, gonorrea, sexo adolescente, embarazos no deseados, divorcios y violaciones. Como afirma Casteman, si la pornografía en Internet afecta a la sociedad, por más raro que parezca, lo hace de una forma benéfica.
Claro, nada con exceso:



Fuente: ALT1040

junio 24, 2010

Los dos rostros de la ley

Sanidad avala que la familia decida el tratamiento de enfermos terminales

El ministerio comprende a los hijos de la 'Eluana española', alimentada por orden judicial contra su opinión - 60.000 personas han entregado el testamento vital

RAFAEL MÉNDEZ - Madrid - 17/05/2010

El caso de María Antonia Liébana, la paciente comatosa alimentada en Madrid por orden judicial en contra de la voluntad de su familia, pone de manifiesto las dificultades para morir en España. El hospital Infanta Leonor, de la Comunidad de Madrid, negó a la familia la retirada de la alimentación artificial con el argumento de que la paciente no había dejado un testamento vital, según adelantó ayer este diario. El Ministerio de Sanidad tomó ayer partido por la familia: "Hay que aceptar la posición de la familia, que es la que mejor puede interpretar la voluntad de la paciente", afirmó el secretario general de Sanidad, José Martínez Olmos.

El caso de María Antonia Liébana se asemeja al de la italiana Eluana Englaro, que falleció en febrero de 2009 después de una larga batalla legal de su padre por retirarle la alimentación y la hidratación. Los tribunales italianos aceptaron la versión de la familia y de las amigas de Eluana -que llevaba 17 años en estado vegetativo- de que ella comentó que no le gustaría vivir así.

En España, en cambio, el juzgado de instrucción número 29 de Madrid dio la razón a los médicos y obligó a alimentar a María Antonia, pese a que "no tenía posibilidad de recuperación ni tratamiento" desde que el 25 de noviembre sufrió un infarto cerebral.

Martínez Olmos, número dos de Sanidad, opina que en estos casos "sería lógico aceptar la voluntad de la familia", ya que "saben cómo piensa y qué le habría gustado hacer en esa situación". "Hago la reflexión de que si la familia cercana decide eso yo como médico me quedaría satisfecho, me parece más que suficiente", añadió Martínez Olmos por teléfono.

Los hijos de María Antonia señalan que ella no tenía creencias religiosas y que su voluntad habría sido no mantenerse artificialmente con vida. La historia de valores del enfermo debe ser relevante para decidir cómo actuar los últimos instantes de la vida.

La Ley de Autonomía del Paciente, de 2002, permite a un paciente renunciar a un tratamiento y prevé que en caso de estar inconsciente el enfermo será la familia quien le represente.

La asesoría jurídica del hospital Infanta Leonor consideró esencial la alimentación artificial con una sonda nasogástrica ya que María Antonia no había dejado un testamento vital. Envió el caso al juez, que le dio la razón y ordenó alimentar a la enferma. "Hay decisiones que no son fáciles", añade el responsable ministerial, que apunta que estos casos irán en aumento con el envejecimiento de la población. Hay que sumar la mayor información de la gente.

"Animamos a que la gente haga testamento vital para que no haya dudas", opinó Martínez Olmos, que añade que si hay contradicción entre la familia y el médico decide el juez. Actualmente unas 60.000 personas han entregado el testamento vital. El ministerio trabaja ahora para que el Registro Nacional de Instrucciones Previas se pueda consultar desde cualquier hospital, porque actualmente hay casos en los que no está disponible o los hijos o los médicos impiden que se cumpla.

Tras salir del hospital, María Antonia Liébana murió sedada en casa por los médicos Luis Montes y Fernando Marín, de la Asociación Derecho a Morir Dignamente. El primero fue acusado en 2005 de practicar eutanasias masivas en el hospital de Leganés pero la justicia archivó el caso.

Una ley con dos caras

- La Ley de Autonomía del Paciente, de 2002, establece: "Todo paciente o usuario tiene derecho a negarse al tratamiento, excepto en los casos determinados en la Ley. Su negativa al tratamiento constará por escrito".

- Si el paciente no está consciente se recurre al testamento vital, en el que cualquiera puede dejar por escrito su negativa a no ser mantenido con vida artificialmente.

- La norma delega en la familia la decisión si el paciente no puede opinar. "Se otorgará el consentimiento por representación [...] cuando el paciente no sea capaz de tomar decisiones, a criterio del médico responsable de la asistencia, o su estado físico o psíquico no le permita hacerse cargo de su situación. Si el paciente carece de representante legal, el consentimiento lo prestarán las personas vinculadas a él por razones familiares o de hecho".

- El hospital Infanta Leonor esgrimió el artículo 21: "En caso de no aceptar el tratamiento prescrito, se propondrá al paciente o usuario la firma del alta voluntaria. [...] El hecho de no aceptar el tratamiento prescrito no dará lugar al alta forzosa cuando existan tratamientos alternativos, aunque tengan carácter paliativo".

Fuente: EL PAÍS.com




junio 23, 2010

¡Espectacular Bicentenario!



He recibido recién ayer una buena noticia de mi supermarplatense amiga (y también superamiga) Claudia. Sí, hoy las buenas noticias son tan escasas que se hace más necesario que nunca difundirlas. Así es que, con algo de atraso en las fechas pero renovada alegría comparto con quienes como yo no conocían las repercusiones del evento, la evidencia que muestran las siguientes fotografías.

Argentina Bicentenario 2010


junio 22, 2010

Esperar sentado... en el aire





Enlace al vídeo en YouTube

Observando por segunda vez el vídeo me pareció ver extraños pliegues en el pantalón (pierna derecha) del modelo. Esto me hizo suponer que existe una barra metálica empotrada al piso y que supuestamente debería recorrer por dentro, la pierna, el trasero y la espalda del cómodo muchacho. Me sentí orgulloso de lo inteligente que yo era hasta que leí algo parecido entre los comentarios de YouTube, en inglés. Así descubrí que no era tan inteligente como pensaba. Pero de todas maneras, el vídeo me entretuvo.

junio 21, 2010

La paz es un juego de palabras



¿Cuál ha sido la motivación que me ha impulsado a publicar este texto explicativo? Tanto LIBRO ABIERTO, blog en idioma español, como SHALOM SHALVA, en idioma hebreo, se indexan de manera automática, en Facebook y otros medios de la red. Hace tiempo que se viene generando la misma pregunta entre cada vez más lectores, especialmente en Facebook. Se muestran interesados en el idioma hebreo de las entradas que allí se publican y me piden se las traduzca. Con gusto les he traducido algunos textos cortos pero en todos los casos les he explicado que se trata de un blog en ese idioma y que me resulta imposible ir traduciéndoles su contenido al español. Asimismo, para quienes no lo sabían, les he informado sobre la posibilidad (aunque no muy precisa) de utilizar el traductor de Google que aparece en la columna izquierda, al comienzo de la página. De esta manera y por medio del presente artículo que se indexará apareciendo también en otros medios aprovecho para hacer pública la cuestión y quitarme en algo la sensación de estar escribiendo en código para que no se entienda o que sólo algunos pocos lo puedan hacer.

Pero esta repetida inquietud nacida en varios lectores ha generado en mí otra, no más importante que el tema que le dio vida, pero que sí excede el aspecto de lo individual.

¿Cómo nace el título del blog en hebreo?
"Shalom Shalvá" es un juego de palabras. "Shalom" significa "paz" pero a la vez es un saludo, como decir "hola". "Shalvá" también significa "paz", pero el término esta vez está relacionado con la paz interior, espiritual, del individuo. De esta manera he logrado que un mismo título incluyera sendas lecturas. Se podría leer "Paz, paz espiritual", o en su defecto, "Hola, paz espiritual", según el lector lo sienta. La frase que acompaña al título del blog reza: "A Shalom matjil betojenu, lu ainu menatsjim ba miljamá im atsmenu ainu monim et shaar a miljamot", cuyo único e irrefutable significado traducido al español sería: "La Paz comienza dentro de nosotros, si lográramos vencer en la guerra con nosotros mismos evitaríamos todas las demás".

Sé que nadie me ha pedido estas traducciones, pero entiendo que tienen un sentido especial. Además, es la forma que encuentro de recompensar a todos aquellos lectores a los que no puedo complacer traduciendo el contenido completo del blog.

junio 20, 2010

Justo intercambio

(Fodixión)




"Quien da recibe siempre
más que quien recibe"

junio 19, 2010

Fallece un escritor crítico y auténtico



Fallece a los 87 años José Saramago
La capilla ardiente del escritor, primer premio Nobel en lengua portuguesa, será abierta mañana en el Ayuntamiento de Lisboa

JUAN CRUZ / JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS - Madrid - 18/06/2010

José Saramago será incinerado el domingo en Lisboa, la ciudad en cuyo Ayuntamiento quedará instalada mañana la capilla ardiente. El escritor portugués falleció hoy en torno a las dos menos cuarto (hora peninsular española), a los 87 años, en su residencia de Tías (Lanzarote). Hasta días antes de su muerte, el premio Nobel trabajaba ya en una nueva novela, Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas. Ese título, tomado de un verso de su paisano Gil Vicente, recoge la historia de un obrero de una fábrica de armas. Llevaba escritas alrededor de 30 páginas, según sus editores.


Entre tanto, la editorial Alfaguara trabaja ya en la traducción de José Saramago en sus palabras, un volumen al cuidado de Fernando Gómez Aguilera que recopila las opiniones sobre política y literatura del autor luso. Además, el director Miguel Mendes estrenará a finales de julio el documental José y Pilar (unión ibérica), una aproximación al mundo del escritor y su esposa. El filme es una colaboración de El Deseo y 02, las productoras de Pedro Almodóvar y Fernando Meirelles, respectivamente. Este último dirigió hace dos años la adaptación de la novela Ensayo sobre la ceguera.

Como su propia obra, José Saramago era un árbol con muchas ramas. El autor de La balsa de piedra fue poeta antes que novelista de éxito y antes que poeta, pobre. Unido el periodismo a esos otros tres factores (pobreza, poesía y novela) se entenderá la fusión entre preocupación social y exigencia estética que ha marcado la obra del único premio Nobel de la lengua portuguesa hasta hoy. En 1998, el máximo galardón literario del planeta reconoció a un hijo de campesinos sin tierra que había nacido en 1922 en Azinhaga, Ribatejo, a 100 kilómetros de Lisboa. Tenía tres años cuando su familia emigró a la capital, donde las penurias rurales se tornaron en penurias de ciudad. Así, el futuro escritor se formó en la biblioteca pública de su barrio mientras trabajaba en un taller después de abandonar la escuela para ayudar a mantener una casa en la que ya faltaba su hermano Francisco, dos años mayor que él y muerto poco después del traslado.

Las pequeñas memorias (editadas en España por Alfaguara, como el resto de su obra desde que abandonara Seix Barral) es el título que Saramago puso al relato de una infancia que siempre tuvo un pie en la aldea de la que había emigrado. Su novela Levantado del suelo (1980) cuenta las peripecias de varias generaciones de campesinos del Alentejo. No fue su primera novela pero sí la que supuso su primera consagración después de que Manual de pintura y caligrafía rompiera en 1977 un silencio de casi 30 años. Eran los que habían pasado desde la aparición de Tierra de pecado, su verdadero, aunque poco exitoso, estreno como novelista. En esas tres décadas Saramago había trabajado como administrativo, empleado de seguros y de una editorial; se había casado y divorciado de su primera esposa, publicado tres libros de poemas, ingresado en el Partido Comunista -clandestino durante la dictadura de Salazar- y, sobre todo, consagrado como periodista.

A Levantado del suelo siguió Memorial del convento, en 1982, y dos años más tarde El año de la muerte de Ricardo Reis. Centrada en la figura del heterónimo de Fernando Pessoa, el gran poeta del Portugal moderno, la novela es un intenso retrato de Lisboa de la mano de un poeta imaginario que, igual que pasó nueve meses en el vientre materno, ha de pasar un tiempo equivalente desde la muerte del hombre que lo creó antes de desaparecer definitivamente. La fama internacional le vino a Saramago precisamente con esta novela escrita con una rara intensidad poética que había sabido asimilar todas las lecciones de la narrativa moderna. En una conferencia pronunciada por esos mismos años ochenta recordaba el consejo que él mismo solía dar a los lectores que decían no entender bien sus libros por las mezclas de voces y la ausencia de marcas convencionales en los diálogos: "Léalos en voz alta". Funcionaba.

En ese tiempo, la actividad de Saramago se vuelve frenética. Una laboriosidad que le ha acompañado hasta su muerte con la escritura incansable de novelas, diarios, obras de teatro y hasta un blog. Tras la fábula iberista La balsa de piedra (1986), en la que España y Portugal se desgajan literalmente del continente europeo y se lanzan a flotar sobre el Atlántico, llegaron Historia del cerco de Lisboa (1989) y El evangelio según Jesucristo (1991). Su visión heterodoxa del mesías cristiano levantó una polémica que arreció cuando el Gobierno de su país se negó a presentar el libro al Premio Literario Europeo. Herido con aquel gesto, Saramago se instaló en Lanzarote con Pilar del Río, su segunda esposa y nueva traductora. La misma polémica de tintes religiosos se reprodujo en 2009 al hilo de la publicación de una novela considerada hiriente por la jerarquía católica lusa, Caín. Meses antes, el escritor se había visto envuelto en otro rifirrafe. Esta vez en Italia: su editorial de siempre, propiedad de Silvio Berlusconi, se negó a publicar El cuaderno, un libro basado en el blog del escritor, que no ahorraba en él críticas al primer ministro italiano.

La publicación en 1995 de Ensayo sobre la ceguera, el relato de una epidema que convierte en ciegos a los habitantes de una ciudad -Fernando Meirelles la llevó al cine en 2008 con Julianne Moore como protagonista-, abrió una nueva etapa en la obra de José Saramago. Novelas como La caverna, El hombre duplicado, Ensayo sobre la lucidez o Las intermitencias de la muerte llevan al terreno narrativo reflexiones sobre el consumo, la sociedad de masas, el sistema democrático o la idea de la muerte. Muchas de ellas parecen nacidas de una pregunta: "¿qué pasaría si?". Si la gente votase masivamente en blanco en unas elecciones, si alguien decidiese vivir al margen de la economía capitalista, si se encontrasen dos hombres totalmente idénticos. Otra de esas preguntas era qué pasaría si la gente dejase de morir. José Saramago sabía que había cosas que solo suceden en la imaginación crítica de un escritor de novelas.

Fuente: EL PAÍS.com


junio 18, 2010

Todos estamos expuestos



Cómo preservar la imagen en la era de la humillación instantánea

Por Jeffrey Zaslow

Recientemente, Steven Fink recibió un e-mail no solicitado que contenía fotos de una mujer desnuda cuyo novio despechado quería avergonzarla. El tipo probablemente esperaba que estas fotos privadas se propagaran como un virus por Internet, y ahora innumerables extraños lo complacen en su malvada campaña.

En la era previa a Internet, el novio abandonado podría haber expresado su enojo tirando dardos a la foto de la ex novia. Hoy en día, sin embargo, los medios para vengarse se han multiplicado casi al infinito, lo que hace que la reputación sea un bien más frágil que nunca.

Todos vivimos bajo la amenaza de ser humillados de forma fácil e instantánea. Ya no son sólo los famosos y altos ejecutivos quienes necesitan de técnicas para proteger su reputación y resguardar su imagen de forma enérgica.

Hace poco, se pensaba que la gente que rutinariamente introducía su propio nombre en motores de búsqueda en línea lo hacía por vanidad. Ahora, es un acto de autoprotecionismo. "Ponga su nombre en Google al menos una vez por semana", aconseja Richard Levick, quien dirige una firma de comunicación estratégica en Washington. "Necesita llevar un control de lo que se dice sobre usted" en blogs, portales de mensajes y sitios de redes sociales.

Cada vez que sale de su casa podría ser un blanco. Vaya al supermercado a comprar leche y puede terminar en un sitio web como PeopleofWalmart.com, en el que la cadena minorista estadounidense publica fotos ridículas de clientes.

Ese tipo de sitios plantea la pregunta: ¿nos hemos convertido en una sociedad más maliciosa? Las opiniones difieren.

"La naturaleza humana no cambió", afirma Jonathan Bernstein, un consultor de crisis en Los Ángeles. "Siempre hubo gente que tuvo por fin causarle dolor a los demás. Si veían que alguien hacía un papelón, sentían placer en divulgarlo. Antes de Internet, tenían que intercambiar chismes con sus vecinos. Ahora pueden intercambiar chismes con el mundo".

Otros sostienen que hubo un aumento de la maldad, que los cambios en la tecnología nos volvieron más crueles y más cínicos. "Es como un deporte sanguinario", señala Fink, quien dirige una firma de manejo de crisis en Los Ángeles. "Parece como si todos tuvieran su celular en la mano, listo para tomar esa foto que lastimará la dignidad de otra persona".

Es como si ahora todos tuviéramos nuestras propias imprentas y nuestros propios estudios de televisión y los pudiéramos usar para hacer el bien o el mal. El problema es que demasiados de nosotros sucumbimos al anonimato de la web, afirma Parry Aftab, una abogada de seguridad cibernética de Nueva York. "Somos más valientes cuando escribimos. No tenemos que mirar a otra persona a los ojos. Es más fácil cruzar la línea entre lo gracioso y lo cruel".

La epidemia de agresión en línea también es alimentada por los reality shows, que han ayudado a crear "una cultura de la humillación", sostiene Nicolaus Mills, un profesor de estudios americanos en la Universidad Sarah Lawrence en Bronxville, Nueva York. Cuando los cantantes sin talento son ridiculizados en las primeras rondas de American Idol o cuando se despide a un participante en El Aprendiz, los televidentes se sienten superiores.

En tanto, puede ser instructivo observar la rapidez con la que personas de alto perfil son humilladas en público hoy en día. Por ejemplo, Whitney Houston. En abril, asistentes a conciertos en distintos países capturaron el pobre desempeño de la cantante en las videocámaras de sus teléfonos celulares. A las pocas horas, clips de su versión poco agraciada de I Will Always Love You estaban por todos lados en Internet, y descarrilaron el más reciente intento de la diva pop de reencauzar su carrera.

Los jóvenes son especialmente vulnerables a ser ridiculizados en la web, ya que gran parte de sus vidas se vive en línea.

Un profesor de la universidad de mi hija llegó el primer día de clases de la materia "Los principios de las Relaciones Públicas" con un informe de lo que aparecía en Google al escribir los nombres de los 104 alumnos de la clase. Muchos de ellos aparecían en fotos medio desnudos, con pipas de marihuana o en otras situaciones embarazosas.

El profesor les advirtió a los estudiantes que sus futuros empleadores también buscarían información sobre ellos en Internet, y que fotos suyas que hubieran sido publicadas por otras personas podrían causarles dolores de cabeza.

Su consejo a los estudiantes puede aplicarse a todos nosotros: la mejor manera de lidiar con el tema es sospechar que todo lo que hacemos podría terminar en el dominio público.

Fuente: THE WALL STREET JOURNAL

junio 17, 2010

“La Janukiya del Maestro de la Verdad”

El próximo día 22 de Junio a las 20 horas se llevará a cabo la presentación en Madrid de la novela del escritor Manuel Sánchez Bracho, “La Janukiya del Maestro de la Verdad”, que correrá a cargo de Luis Alberto de Cuenca.
El acto tendrá lugar en el Hotel Kafka, calle Hortaleza nº 104.


http://www.facebook.com/l/b7d55;www.andaluciacultural.es
andaluciacultural@hotmail.es



Este evento ha sido programado por la Editorial Cultiva-Libros.


Sinopsis de la novela:

Mat-Yah fue testigo del nacimiento que marcó el inicio de una nueva era. A la luz de la Janukiya escribió los pergaminos en los que plasmó sus vivencias junto al Maestro, al que los celotes le encomendaron su cuidado y su preparación como el Mesías que los liberaría de los dominadores romanos.
El génesis de una nueva fe es uno de los enigmas históricos que se revela tras el hallazgo de unos legajos en la excavación arqueológica llevada a cabo en una cueva del Monte Tabor.
El misterio que guarda la cueva donde se encuentran los manuscritos, su contenido y la forma en la que son ocultados y sacados de Israel es el comienzo de esta fascinante historia, que se fragua en contra de las autoridades judías y del Vaticano.

Me hubiese gustado asistir al acto pero residiendo en Israel mi presencia será espiritual. Por ello es que he deseado compartir la noticia con mis amigos y colegas españoles y los que no siéndolo residen en España. Un gran saludo para todos y éxito para Manuel.

R. S.

junio 16, 2010

Facebook: La privacidad y el fin de los monopolios

Las cuestiones de privacidad provocan la aparición de alternativas a Facebook

Por Lauren Goode

Recientes cambios en la política de privacidad de Facebook han llevado a varios desarrolladores a crear páginas que abogan por un mayor control de los usuarios sobre sus datos en la popular red social, o que ofrecen alternativas a la propia Facebook.

Muchos de los desarrolladores son usuarios de Facebook que han expresado su malestar sobre la política de confidencialidad en el sitio. Otros planean abandonar Facebook.

El creador de TheFridge.org, que permite a los usuarios filtrar sus datos creando contenedores para diferentes grupos de amigos, no quiere que su sitio pase a conocerse como el "anti-Facebook". "Incluso usamos la tecnología de Facebook para poderse conectar al Fridge a través de Facebook Connect", dijo Austin Chang. Aún así, Change añadió que "Facebook se ha convertido en las Páginas Blancas de Internet; todo es abierto y queremos ofrecer a la gente algo más contextual que eso".

ReclaimPrivacy.org ofrece una herramienta gratis que escanea las opciones de privacidad elegidas por los usuarios de Facebook para ayudarles a que sepan qué tipo de información personal es de acceso público en la red social. Su creador, Matt Pizzimenti, lanzó recientemente el sitio como resultado de varios cambios a las opciones de confidencialidad de Facebook. Pizzimenti dice que Facebook provee "controles bastante detallados de privacidad, algo que complica bastante las cosas para el usuario promedio". El escáner de ReclaimPrivacy.org se ha usado más de 130.000 veces en los últimos cinco días, dice Pizzimenti.

Algunos desarrolladores de software se han dedicado a mostrar públicamente los datos de usuarios de Facebook para demostrar cuánta información está disponible en los nuevos servicios de la red social. Los visitantes a YourOpenBook.org pueden ver resultados de búsquedas diseñados para incluir avergonzantes actualizaciones del estatus de usuarios de Facebook. En el campo de búsqueda del sitio se pueden ver frases como "examen rectal" y "yo no soy un racista, pero…" y permite a los usuarios buscar con sus propias frases. Estas actualizaciones, que incluyen fotos y el nombre y apellido de miembros, están disponibles a través del interfaz público de búsqueda de Facebook, a menos que los usuarios ajusten las opciones de privacidad para restringir la información.

Quizás el sitio más antiFacebook sea QuitFacebookDay.com, que alienta a la gente a dejar Facebook para el 31 de mayo de 2010. "Dejar algo como Facebook es como dejar de fumar", dice la página web.

Creado por los desarrolladores de web Matthew Milan y Joe Dee, de Toronto, el sitio lanzado la semana pasada surgió el año pasado como una simple idea, cuando Facebook implementó una nueva serie de cambios a sus opciones de privacidad. Las modificaciones que Facebook anunció en abril aumentaron la popularidad de QuitFacebookDay.com, dice Dee. "Obligar a que la gente elija ciertas opciones por defecto no es ético. Y la gente está teniendo muchas dificultades para cambiar estas opciones".

Un proyecto de software de código abierto llamado Diaspora creado por cuatro estudiantes de la Universidad de Nueva York ha estado en el candelero recientemente, especialmente después de que The New York Times publicara un artículo sobre el proyecto. El software abierto permitiría a los usuarios crear sus propias redes sociales, y no es el único. OneSocialWeb.org, que ya permite bajar software, dice que pretende "facilitar las aplicaciones sociales abiertas, gratis y descentralizadas", en la web y que su software se puede usar para convertir un servidor "en una red social completa, que participa en la federación onesocialweb". Y elgg.org ofrece una plataforma similar que los usuarios pueden bajar, o una versión en la propia elgg.com, para quienes no quieran bajar el software.

Puede que las alternativas a Facebook estén dando de qué hablar, pero eso no quiere decir que representen por el momento una amenaza para el gigante de las redes sociales. Si bien se ha hablado bastante de la cantidad de dinero que Diaspora ha recaudado a través de la plataforma de reciente creación, Kickstarter, el producto no está aún disponible para que la gente lo use. TheFridge, que aún está en fase beta y cuyo lanzamiento está planeado para los próximos dos meses, tiene una base de usuarios de prueba de cientos de personas. Y si bien el número de personas que se ha comprometido a borrarse de Facebook en QuitFacebookDay.com es de 5.900, la cifra palidece con la base de usuarios de Facebook, que recientemente superó la barrera de los 500 millones, según comScore.

Incluso Pizzimenti, de ReclaimPrivacy.org sigue en Facebook. Pizzimenti afirma que creó el sitio como una herramienta para "que sus amigos y familiares menos conocedores de la tecnología puedan arreglar sus opciones de privacidad rápidamente" sin tener que revisar todas las opciones. Chang, creador de The Fridge, también continúa usando Facebook, y no planea borrarse.

junio 15, 2010

La cuerda locura

(Fodixión)



"Volverse loco, para los cuerdos es alejarse de la realidad.
Para los supuestos locos, es acercarse a ella"

junio 14, 2010

Las dos verdades



Existen dos verdades. Una es real, objetiva, exterior. La otra es la que proviene y yace en nuestro interior. Si queremos que esta segunda prevalesca siempre sabremos encontrar argumentos para desestimar la primera. No importarán las pruebas que nos traigan ni lo evidentes que éstas sean. La mente, el sentimiento y la voluntad, juntos suelen hacer maravillas que parecen reales.

Si en cambio, lo que realmente buscamos es la verdad estaremos abiertos a encontrar lo inesperado, aceptaremos las pruebas contundentes y fidedignas sin estratagemas, seremos sinceros con nosotros mismos aunque nos duela la verdad descubierta. Pero para ello se necesita crecer como ser humano, o decidir continuar viviendo dentro del mundo que nos hemos inventado.

No hay mayor no vidente que el que no desea ver
ni mayor ignorante que el que no desea saber

Texto filosófico pensado en relación al largo y triste conflicto palestino-israelí pero de aplicación en todos los órdenes de nuestra vida.

junio 13, 2010

Alcoholismo disfrazado



RECETA DE POLLO

1.- Un Pollo fresco de 3 Kgs.
2.- Rellenar con variedad de verduras sazonadas con ajo, sal y romero
3.- Preparar la charola con papel aluminio y precalentar el horno a 280 grados......
4.- Bañar el pollo con: * 1 taza de Ron * 1 taza de Brandy * 1 taza de Cognac * 1 taza de Whiskey * 1 taza de Vodka * 1 taza de Tequila * 1 taza de Champagne * 1 taza de Vino Tinto * 1 taza de Vino Blanco * 1 taza de Cerveza clara * 1 taza de Cerveza oscura
Empapelarlo muy bien con el papel aluminio grueso
5.- Se hornea el pollo a 230 por 1 hr.
6.- Se saca el pollo del horno.
7.- Se deja enfriar por 5 minutos.
8.- Tirar el pollo a la basura y tomarse el caldito


Gracias a nuestros amigos, Clara y Pepe (Los Chuquis) por hacernos reír y abrir nuestro apetito.

Imagen: parasaber cocina práctica

junio 12, 2010

Matthieu Ricard con Eduard Punset, en REDES

La ciencia de la compasión



Según el biólogo y monje budista Matthieu Ricard, la felicidad no es una sucesión interminable de placeres que terminan por agotamiento, sino una forma de ser. Y si es así, ¿no deberían nuestros hijos aprender en el colegio a ser felices? ¿No es acaso lo que desea cualquier madre o padre de hoy en día? Para permitir aflorar la compasión y la naturaleza buena que todo ser humano lleva dentro, la ciencia está descubriendo los beneficios de la meditación. Aprender a meditar puede ayudarnos a convivir con una mente más clara y más hábil a la hora de lidiar con las emociones negativas y fomentar las emociones positivas.

Descarga la transcripción de la entrevista.

junio 11, 2010

Los dilemas sobre la célula viva sintética

La creación de la primera célula viva sintética acerca un poco más la ‘vida artificial’

El científico estadounidense Craig Venter, fundador del instituto que lleva su nombre, anunció ayer la creacaión de lo que él describe como la primera forma sintética de vida.

En un informe divulgado por la revista Science, un equipo de 24 investigadores dirigidos por Daniel Gibson esbozan el proceso que llevaron a cabo para sintetizaron el genoma de la bacteria Mycoplasma mycoides, a la cual agregaron secuencias de ADN para distinguir ese genoma de uno natural. Para construirlo, hicieron servir cuatro botellas de diversos productos químicos.

Según los científicos, el método puede servir para estudiar la maquinaria biológica y crear bacterias diseñadas para resolver problemas ambientales y de energía.






  • Vídeo: Craig Venter is on the verge of creating synthetic life (subtítulos en español disponibles). TED.com

junio 10, 2010

Hacia la prevención del Alzheimer



Cómo ganarle la partida al mal de Alzheimer
Un nuevo programa busca prevenir el mal de Alzheimer con desafíos cognitivos

Por Amy Dockser Marcus

Médicos frustrados por la falta de una cura o incluso un tratamiento efectivo para el mal de Alzheimer intentan un nuevo enfoque: prevenir la enfermedad por completo.

Un nuevo proyecto, Salud Cognitiva y Terapias Innovadoras (CFIT, por sus siglas en inglés), intenta mantener a la gente bajo riesgo de contraer Alzheimer en forma, intelectual y físicamente, con preguntas y otros desafíos cognitivos para ver si el comienzo del mal puede ser postergado, quizás de forma indefinida. El programa, que está siendo recomendado por muchos nombres famosos en la investigación y el tratamiento del Alzheimer, también promueve cambios dietarios y el mantenimiento de una vida social para intentar retrasar el declive cognitivo y reducir el riesgo de contraer Alzheimer.

Kenneth S. Kosik, codirector del Instituto de Investigación de Neurociencia de la Universidad de California en Santa Bárbara, lanzó CFIT con un centro en esa ciudad el año pasado. Kosik recomienda que los individuos comiencen a tomar iniciativas para evitar la enfermedad cuando tienen más de 50 años.

"Para el momento en que alguien llega a mi consultorio con síntomas del mal, es demasiado tarde" para detenerlo, afirma Kosik, quien planea abrir cuatro centros CFIT en Nueva York y California. La idea detrás de la nueva investigación es que las intervenciones en el estilo de vida podrían retrasar o prevenir la enfermedad antes de que aparezcan los síntomas, o retrasar la progresión del Alzheimer una vez que se manifiestan.

El cambio en la forma de pensar fue impulsado por iniciativas de salud pública en EE.UU. para prevenir el declive cognitivo y retrasar o impedir la enfermedad de Alzheimer, que afecta a unos 5,3 millones de estadounidenses. Un informe de 2007 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Asociación del Alzheimer, un grupo sin fines de lucro que financia investigaciones y apoya la promoción y la educación, llamó a la implementación de descubrimientos sobre ejercicio y dieta en acciones que la gente puede realizar para mantener su salud cognitiva. Un informe de la CDC sobre la literatura científica se espera que sea publicado este año. Los grupos han estado trabajando juntos para reunir datos de estados individuales sobre la extensión de los problemas cognitivos y se han reunido con funcionarios de salud de los estados para desarrollar campañas públicas para promover la salud cerebral.

Los científicos no saben exactamente qué causa el mal de Alzheimer, un desorden cerebral progresivo que representa la mayoría de los casos de demencia, aunque la genética y la edad probablemente tienen un rol. Hay sólo cuatro medicamentos aprobados en EE.UU. para la enfermedad, pero éstas sólo atacan síntomas individuales y no detienen el implacable curso de la enfermedad. Medicinas nuevas se están probando pero es probable que pasen años antes de que lleguen a las clínicas médicas.

Incluso para alguien que está destinado a tener la enfermedad, retrasar su aparición por aunque sea unos pocos años podría mejorar notablemente la calidad de vida.

Muchas de las 50 personas actualmente matriculadas en el programa CFIT aún no tienen síntomas clínicos, pero saben que tienen alguna clase de riesgo genético de contraer el mal. Esto suele significar un familiar de primer grado que tiene Alzheimer o tener una o dos copias del gen ApoE, que es un factor de riesgo del Alzheimer.

Los participantes, de entre 50 y 80 y pico de años, acuden por lo menos una vez por semana a CFIT, que se parece a un centro comunitario. Les realizan una evaluación inicial para determinar un nivel base de salud cognitiva, y luego vuelven a ser evaluados a los seis meses y al año. El centro diseña un régimen a medida para cada individuo basado en una combinación de ejercicio físico, dieta, desafíos cognitivos, musicoterapia e interacción social para intentar prevenir el mal. El centro CFIT les cobra a los participantes US$4.000 por año, que afirma se destina a cubrir los costos de mantener el programa. Kosik afirma que reunió más de US$1 millón en donaciones privadas, lo que ayuda a solventar los costos del programa y brinda ayuda financiera a un cuarto de los participantes que no pueden pagar el precio total del programa.

Los participantes siguen un régimen de ejercicios y un plan de comidas basado en la dieta mediterránea, y controlan su presión sanguínea y su colesterol. Ya que uno de los factores de riesgo para el declive cognitivo es no tener amigos, hay actividades sociales en el centro, incluyendo videojuegos con la consola Wii y grupos de canto y música. En CFIT, como en otros programas, la gente es alentada a enfrentar desafíos cerebrales cada vez más difíciles para mejorar la función cognitiva.

Los investigadores de Alzheimer se entusiasmaron hace más de una década por la capacidad protectora de la actividad cognitiva, como los desafíos cerebrales o aprender un nuevo idioma, tras los primeros resultados del llamado Estudio de las Monjas. El estudio, que comenzó en 1986 y aún continúa, sigue a 678 monjas de entre 75 y 106 años, en varias ciudades de EE.UU.

De este estudio y otros estudios subsiguientes provino la noción de que los altos niveles de capacidad lingüística —que involucran procesos que el cerebro usa para recuperar información— desarrollados de joven podrían prevenir la demencia más adelante. Ahora, algunos científicos piensan que estas mismas capacidades también pueden ser creadas o reforzadas más adelante en la vida y ayudan a reducir los riesgos de demencia.

Fuente: THE WALL STREET JOURNAL

junio 09, 2010

De piratas y de "derechos"

El Congreso de EE.UU. sitúa a España y México a la cabeza de la piratería intelectual

Según los congresistas, la negligencia en la aplicación de las leyes específicas "daña gravemente los derechos de los creadores y de la economía de EE.UU."

Washington. (EFECOM).- España, México, Canadá, China y Rusia son países que preocupan al Congreso de Estados Unidos porque no tienen protecciones adecuadas de la propiedad intelectual, según el último informe al respecto elaborado por un grupo de legisladores.

El llamado "bloque del Congreso contra la piratería internacional" indicó que la negligencia de esos países en la aplicación de las leyes sobre esta materia "daña gravemente los derechos de los creadores y de la economía de Estados Unidos".

El bloque legislativo, que integran representantes y senadores demócratas y republicanos, se formó en 2003 y ha divulgado anualmente "listas de vigilancia" en las cuales describen los problemas que encuentran en la protección de la propiedad intelectual en diferentes países. "La crisis de la piratería en internet en España no ha cambiado desde el año pasado", sostuvo el grupo. "El mercado de la música en España ha caído un 70 por ciento en los últimos ocho años y en los últimos cinco se han perdido 40.000 empleos".

Otras industrias en las cuales se trabaja con propiedad intelectual "encaran problemas similares", añadió. "Las carencias en la estructura legal y reglamentaria española han creado este problema y es tiempo de una acción urgente".

Los legisladores tomaron nota del hecho de que el gobierno de España en el último año ha presentado un proyecto de ley "que encara la piratería entre usuarios, que es el problema principal que enfrentan las industrias de la música y programas de esparcimiento".

Según la industria de programas de computadora para esparcimiento los suscriptores de internet españoles "bajaron más de 1,2 millones de copias, en infracción de los derechos de propiedad intelectual, mediante la copia compartida de archivos, tan solo en diciembre de 2009".

Algo que contribuye a los altos niveles de piratería cibernética en España, según los legisladores estadounidenses, es la política del gobierno que impide la identificación del infractor. "Pedimos al gobierno español que se comprometa a poner fin a la piratería cibernética en todas sus formas", señaló el bloque legislativo.

En cuanto a México, los senadores y representantes estadounidenses señalaron que son conscientes "de una disposición aparente de parte de los funcionarios mexicanos para ocuparse de los problemas de la propiedad intelectual". "Pero la magnitud de los problemas de piratería en el mercado mexicano sigue siendo enorme", añadió el comunicado. "México tiene el problema más prolífico de copia con cámaras de vídeo en América Latina lo cual perjudica a la industria cinematográfica estadounidense en México y el mercado latinoamericano más amplio".

En el terreno de las grabaciones musicales, los legisladores citaron un estudio según el cual "el número de archivos de música ilegales copiados en México cada año es más de seis veces el número de canciones contenidas en todos los discos compactos que se venden legalmente" en el país.

Fuente: LA VANGUARDIA.es

junio 08, 2010

Meditación VIPASSANA - Mis experiencias personales V

Las "bolitas negras"


Han transcurrido casi ocho años desde aquel 14 de agosto en que me inicié en esta disciplina. Si bien durante los últimos años he interrumpido mi asistencia a los seminarios, mi práctica se ha intensificado aunque ya no rodeado de las estrictas condiciones que estos imponían.

El Maestro S. N. Goenka solía impartir algunas de sus enseñanzas a través de relatos muy simbólicos de lo que deseaba transmitir. A veces poseían incluso cierta dosis de humor. Recuerdo claramente uno de ellos que de algún modo viene a servirme en esta etapa en que me encuentro largamente retirado de los seminarios y quizás mermando mis posibilidades de volver.

El relato cuenta la historia de una madre preocupada porque su pequeño hijo se negaba a comer un pudding (delicioso postre) preparado con un arroz especial y leche. Era de gusto agradablemente dulce y poseía un cereal oscuro en forma de pelotitas muy pequeñas esparcidas en el postre. El niño protestaba llorando y quejándose pues no deseaba comerlo, aduciendo que no le gustaban las "bolitas negras". Entonces la madre le respondió: "Esas bolitas son deliciosas pero si no te gustan déjalas aparte y disfruta del resto. Disfruta de lo que sí te agrada. Quizás con el tiempo, algún día decidas probarlas y disfrutarlas junto con los demás ingredientes". El Maestro nos explicaba esto en oportunidad en que hablaba de las reglas, principios y condiciones para la práctica de la meditación VIPASSANA. Y terminaba agregando: "...si no están de acuerdo con todos sus principios, empiecen la práctica con lo que sí es de vuestra aceptación. Quizás luego, llegue todo lo demás".

Por supuesto que resulta importante coincidir con los principios básicos y fundamentales puesto que de lo contrario lo que convendrá es cambiar de disciplina. Por suerte no es eso lo que ocurrió en mi caso. Yo estuve de acuerdo desde un principio con la práctica en sus generalidades, principios básicos y lo que resultó ser lo más importante para lograr mi entusiasmo y total dedicación: encontraba una completa lógica entre la ejecución de la práctica y lo que el alumno obtenía como resultado de la misma, correctamente practicada.

Siento que he avanzado mucho en estos años. Mi mente se encuentra dócil, como la boca de un brioso corcel que con minuciosa precisión sabe responder al freno y las riendas que le llevan el imperceptible toque de la diestra mano del jinete. Pero aún así sé que me encuentro lejos, muy lejos de poder alcanzar el dominio deseado sobre mi mente. Pero continúo, sin pena ni gloria por el camino que se me ha dado en andar. Un poco alejado sin intención de las enseñanzas de la escuela VIPASSANA, de la que tanto he aprendido y en igual medida le debo, fue desarrollándose en mí una especie de práctica paralela, obedeciendo a mis inconscientes tendencias autodidactas. No fue algo premeditado ni intencional, simplemente sucedió, porque en última instancia soy quien soy y no puedo ni quiero ser otro.

"Anapanna" es la disciplina con la que se comienza la práctica en los seminarios. Consiste en una meditación basada en la concentración en nuestra respiración tal cual ésta es, sin cambiarla. Con esto se quiere lograr la "precisión" de la mente, que se encontrará concentrada, ágil y dispuesta a nuestros dictámenes. "Anapanna" se enseña y practica durante los primeros tres días. El cuarto día se comienza la enseñanza y práctica de "Vipassana" haciendo uso de "Anapanna" como herramienta útil e imprescindible que nos acompañará durante el resto del trayecto.

Como ya es sabido, la escuela recomienda enfáticamente no enseñar los principios de la práctica de la meditación "Vipassana", transmitiéndola de alumno a alumno pues resultaría muy fácil incurrir en errores ya que la misma cuenta con detalladas y precisas explicaciones ejecutorias que no siempre serán transmitidas con exactitud por un meditador, por más experiencia que el mismo acopie, si no forma parte del equipo de maestros autorizados y preparados especialmente para impartir la enseñanza.

Haciéndome eco de lo antedicho es que no entraré en detalles ejecutorios de la práctica propiamente dicha, pero sí diré lo siguiente:

Existe una etapa final en el proceso (no develada en los seminarios de diez días de duración), consistente en que el meditador comienza a sentir una especie de burbujeo en todo el cuerpo (o algo similar, puesto que se trata de una experiencia individual y puede diferir en cada meditador). Lentamente, se progresa hacia la sensación de desaparición corpórea, quedando sólo nuestra mente como único testigo de que aún estamos. Sé que muy pocos meditadores, después de largos años de práctica, logran llegar a vivenciar esta experiencia. Yo no cuento entre ellos. Muchos, ni siquiera desean intentarlo.

Quizás, mucho tiempo antes de acercarme a las posibilidades de dicha experiencia, yo he comenzado a torcer el camino de mi práctica en una dirección que toma los cimientos de esta maravillosa disciplina y a partir de allí comienza a levantar ladrillos propios. Supongo que los grandes maestros de "Vipassana" no consentirían mi iniciativa. Pero ella se ha iniciado y continúa progresando, prescindiendo de mi voluntad. Y yo me siento mejor que nunca dentro de mi nueva práctica que no del todo deja de ser VIPASSANA.


Han pasado varios años desde que por vez última asistí a un seminario VIPASSANA, en Hatsevá. No sé cuántos, premeditadamente no los cuento. No quiero saber. Deseo dejarme llevar por las circunstancias, que en estos casos son las más sabias. Si algún día he de volver, supongo que tampoco querré saber cuánto tiempo pasó. Y si no vuelvo, será porque el desvío operado en mis prácticas ha estado insinuándome algo a lo que deberé prestar su debida atención e intentar comprender.

Finalmente, quizás yo sea como aquel niño rebelde del relato de mi Maestro, aunque deba reconocer en mi caso, estar quitando algo más que unas simples "bolitas negras" de mi postre.

junio 07, 2010

Ese maldito Israel

Los méritos y milagros de un Estado contra el que ahora apuntan todos
Ese maldito Israel
Marcos Aguinis
Para LA NACION


La sistemática descalificación del Estado de Israel se ha convertido en una moneda corriente tan grave como la descalificación de los judíos que hizo el Tercer Reich para cometer el Holocausto. Así como algunos fanáticos piden ahora un Medio Oriente Israelrein (?limpio de Israel?), los nazis querían un mundo Judenrein (?limpio de judíos?). La misma mecánica. En ambos casos se procura señalarlos como indeseables, criminales, y hasta como bacterias infecciosas. Dicen que es necesario exterminar ese "cáncer" (Israel, ahora; todos los judíos, antes) como medida de higiene, para que haya paz, para conseguir justicia, para bien de la humanidad. La mayor parte del mundo cree en esas diatribas o duda, o se mantiene indiferente, o es cómplice. Antes de 1939, Hitler promulgó suficiente cantidad de "leyes raciales" que invitaban al más remiso para hacer desaparecer judíos. No hubo una eficaz repulsa a semejante atrocidad. Y la atrocidad pudo llevarse a cabo sin dificultades. Ahora, cualquier ojo informado puede advertir la doble vara con la que se mide a Israel, exagerando siempre sus errores y, al mismo tiempo, dejando al margen sus virtudes. Martilla el concepto de que Israel es culpable, porque bogue o porque no bogue, convertido en victimario despreciable e irredimible, eterno. Por consiguiente, debe ser borrado del mapa, como proclama un jefe de Estado sin que las Naciones Unidas le exijan retractarse siquiera.

Se cumplieron 62 años de la independencia israelí.

Voy a ser políticamente incorrecto ?ya me acostumbré al rol? y señalaré los méritos de Israel. Sólo los méritos. Sus defectos ya inundan la prensa y los corrillos.

Es uno de los países más pequeños, con la milésima parte de la población mundial. Fue desértico en la mayor parte de su extensión. No tiene recursos naturales. Está rodeado por un vasto cerco de acoso permanente. Debe mantener activo un ejército popular integrado por sus ciudadanos para defenderse de día y de noche, todos los días y todas las noches. Padece conflictos interiores debidos a su gran pluralidad. No obstante, mantiene la admirable calidad de su sistema democrático y se ha convertido en una potencia científica, cultural y económica. Da envidia. Y, en gran parte, esta envidia genera odio.

Veamos algunos hechos.

Su población alcanza a los siete millones y medio de personas, de las cuales un 20 por ciento son árabes que llegan a intendentes, diputados, académicos y ministros. Un vicecanciller israelí fue árabe musulmán y visitó la Argentina en tal carácter.

Pese a la amenaza de sus vecinos y la tensión generada por los mártires místicos asesinos (acertada definición de Carlos Escudé), la esperanza de vida actual trepa a los 81 años, muy por arriba de la media mundial, que se queda en los 67 años. Supera a Inglaterra, Estados Unidos y Alemania. Más del 60 por ciento de los ciudadanos se sienten satisfechos o muy satisfechos por la calidad de vida, pese a las obvias dificultades que genera la tenaz amenaza de algunos países y organizaciones terroristas.

El desarrollo científico y tecnológico alcanzado coloca a Israel entre los países más progresistas del orbe. No mezquina en invertir en este rubro. Tiene la mayor proporción de ingenieros per cápita del mundo entero. Su creación de patentes es asombrosa. Basta hacer algunas comparaciones: de 1980 a 2000, se registraron 77 patentes egipcias y 171 saudíes en los Estados Unidos, frente a 7652 israelíes. En esa catarata de patentes sobresalen las que mejoran los equipos médicos. Sus hospitales brillan por la excelencia y en ellos son pacientes, médicos y jefes de equipo tanto los judíos como los árabes, sin discriminación alguna.

Israel ha sido reconocido como uno de los ocho únicos países con capacidad de enviar un satélite al espacio. Produce más papers científicos per cápita que cualquier otra nación del globo. Está a la cabeza de las compañías valuadas en el Nasdaq, con la excepción de Estados Unidos; más que toda Europa, India, China y Japón combinados. En proporción con su población, Israel desarrolló el número más grande de compañías de emprendimientos (start-up) tecnológicos del mundo.

Pocos prestan atención al hecho de que es un país más seguro que Suiza, por ejemplo. En sus calles, el promedio de asesinatos anuales es de 1,8 por cada 100.000 personas. En tierras helvéticas, la cifra llega a los 2,3: en Rusia supera los 16, y en Sudáfrica se acerca a los 40. La mayor parte de los heridos y muertos son consecuencia de los ataques con misiles que lanzan las organizaciones terroristas desde los territorios que Israel ha evacuado.

El viceprimer ministro, Dan Medidor, acaba de formular una síntesis. Dijo: "Debemos estar muy satisfechos en este 62º aniversario de la independencia. En el desierto, en una tierra sin recursos naturales, construimos un Estado con gran fortaleza, vitalidad y excepcionales logros en ciencia, cultura, medicina, agricultura, economía y altas tecnologías. Afrontamos amenazas graves en una zona que siempre fue hostil. Nuestro gobierno debe reflexionar con sentido común y actuar. Y no siempre a nivel militar".

El Estado ofrece, por ley, prestaciones de asistencia social, subsidios, servicios médicos, pensiones, educación, infraestructuras y demás beneficios sociales a los 250.000 palestinos que viven en la zona oriental de Jerusalén, los mismos de los que disfrutan los demás ciudadanos árabes del país.

Es la única nación en la historia de la humanidad que logró hacer revivir una lengua que no se hablaba. El hebreo bíblico, la lengua que se utilizó durante los dos primeros Estados judíos que existieron en ese territorio, se ha convertido en un instrumento que permite expresarse a poetas, novelistas, científicos, periodistas y políticos, con una riqueza que conjuga las maravillas del pasado con los desafíos del presente.

Desde su independencia, ha obtenido más premios Nobel per cápita que cualquier otro país del planeta.

Un fenómeno impresionante es la obsesión israelí por forestar su suelo. Desde antes de la independencia, funcionaba un fondo destinado a plantar árboles. Por esa razón, cuando en 1947 las Naciones Unidas propusieron la partición de Palestina ?por entonces dominada por los británicos? en un Estado árabe y otro judío, a este último le asignaron casi todas las zonas áridas. Israel planta árboles con una obsesión febril.

Conmueve observar las alfombras verdes que se dilatan en colinas y planicies que habían carcomido la erosión y el abandono. En muchas partes, ahora existen frondosos bosques y hasta ha comenzado a modificarse el clima. Desde hace décadas, es tradición que los homenajes se traduzcan en plantación de árboles, no en monumentos. Allí, para mantener la memoria, por cada muerto se planta un árbol o un bosque.

Israel creó el único sistema colectivista democrático de la historia, por el cual se puede entrar y salir sin restricción alguna. Me refiero al kibutz.

Se fundaron y prosperaron cientos de aldeas conforme a ese tipo de vida. La mayor parte de los padres fundadores del Estado nacieron, vivieron o se formaron en algún kibutz. Casi el 93% de los hogares en Israel utilizan la energía solar para calentar el agua. Es el porcentaje más alto del mundo, y se trabaja con entusiasmo en la creación de otras energías alternativas. La falta absoluta de petróleo y otros recursos naturales exige fortificar la imaginación. Golda Meir solía criticar a Moisés: "Habiendo tanto petróleo en la zona, ¿tuvo que encajarnos en el único rincón donde no existe una gota?".

Desde hace décadas, Israel atrae una enorme cantidad de inversiones extranjeras. Son las más grandes del mundo, si se las mide per cápita: 30 veces más que Europa.

Desde antes de la independencia, puso el acento en la cultura y el conocimiento. En Jerusalén fundó una prestigiosa universidad, con el compromiso personal y apasionado de Albert Einstein. En Rejovot erigió el primer centro de investigaciones científicas de Medio Oriente y en la ciudad de Haifa, el imponente Tecnión. Ahora funcionan seis universidades de reconocidos méritos y se han formado cuatro Silicon Valleys.

Así como hubo ceguera ante el absurdo que publicitaba el nazismo sobre el carácter de "raza inferior" o "raza infecta" que constituían los judíos, hay ceguera respecto de las virtudes impresionantes de Israel. Como referencia final de este artículo, que podría alargarse con más datos, mencionaré los formidables movimientos por la paz que desarrollaron sus habitantes y dirigentes, muy superiores a los que se formaron (¿se formaron?) en todo el resto de Medio Oriente. Quedaría para otra ocasión analizar por qué se quedaron sin fuerzas.

A ese "maldito Israel" pretenden borrar del mapa. Prometen que, sin su existencia, todo funcionaría mejor, así como los nazis prometieron que el mundo funcionaría mejor sin judíos. Es tan evidente el grotesco, que ni cabe perder el tiempo en una refutación.

© LA NACION


Fuente:

LA NACION
Opinión

Related Posts with Thumbnails