Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

mayo 27, 2011

Volver a caminar

Hombre parapléjico vuelve a caminar gracias a innovador implante en la columna


Este es el tipo de historias que más alegra transmitir. Hace cinco años, Rob Summers (que entonces tenía 20) fue impactado por un auto que circulaba a exceso de velocidad y producto del accidente quedó parapléjico. Hoy, el equipo de neurocientíficos que está tratando al oriundo de Oregon, Estados Unidos, anunció que el paciente ya logra ponerse de pie y caminar gracias a un innovador procedimiento.

Durante 2009, el equipo compuesto por doctores de la Universidad de Louisville, UCLA y el Instituto de Tecnología de California (entre los cuales aparentemente no se encuentra Jack Shephard), le puso un implante en la columna que emite pequeños pulsos eléctricos, diseñados para repetir las señales que el cerebro emite para coordinar los movimientos del cuerpo. Pero ya dos años antes, los investigadores entrenaron a Summers suspendido en un arnés y moviéndole las piernas.

Ahora, tras 30 años de investigación, el trabajo permite que el paciente pueda levantarse por sus propios medios y mantenerse de pie durante hasta cuatro minutos y, con la ayuda de su arnés, incluso puede dar pasos sobre una trotadora.

Pese al éxito logrado con Summers, los científicos reconocen que este tipo de estimulación epidural aún debe ser testeada en más pacientes, como para poder emitir conclusiones definitivas del tratamiento.

Lo claro es que en este primer caso está funcionando, y eso ya es un enorme paso para la medicina (y también para la vida de Summers). “Este procedimiento cambió por completo mi vida. Ser capaz de levantar mi pie y pisar de vuelta, fue increíble, pero más allá de todo eso, cambió mi sensación de bienestar”, señaló el paciente.

Simplemente alentador.


Fuente: FayerWayer




Related Posts with Thumbnails