Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

julio 25, 2011

Supervivencia de los osos polares frente al calentamiento global

Afecta disminución de hielo marino a los osos polares


Anchorage, Alaska, EU.- Los osos polares obligados a nadar distancias más largas debido a la disminución del hielo marino podrían perder cachorros o calorías valiosas, según un estudio de la Oficina Geológica Nacional.

El estudio revisó datos de osas polares en los mares de Chukchi y Beaufort del Sur que usaron collares con GPS y nadaron por lo menos 50 kilómetros entre 2004 y 2009. 


Once tenían cachorros. En seis casos, los cachorros dependientes sobrevivieron el trayecto recorrido a nado cuando fueron divisados nuevamente entre dos meses y un año después. Pero en otros cinco casos, los cachorros no pudieron ser localizados después del largo trayecto.

El zóologo George Durner, de la Oficina Geológica, dijo que los investigadores no pueden decir con certeza que los cachorros se ahogaron, pero las evidencias sugieren que el largo trayecto a nado puede ser riesgoso.

“Me sorprenden las diferencias en las tasas de mortalidad en los cachorros”, afirmó. “Ojalá pudiera tener mejor información para ver cuándo se concreta la mortalidad. Eso nos daría mucha más información, pero no la tenemos”.

La tasa de supervivencia de los cachorros era mayor para los osos a los que no se comprobaba en largos trayectos a nado.

“Había siete de esos ejemplares que volvimos a ver, y sólo dos habían perdido sus cachorros”, dijo Durner.

La menor cantidad de hielo marino fue el motivo citado por el exsecretario del interior, Dirk Kempthorne, en 2008, para incluir los osos polares como especie en peligro. Según el Centro Nacional de Datos de Nieve y Hielo en la Universidad de Colorado, la menor superficie veraniega de hielo marino, medida cada septiembre, promediaba 7 kilómetros cuadrados entre 1979 y 2000. En los últimos años ha bajado, hasta llegar a un récord de 4,25 kilómetros cuadrados en el verano del 2007.

El hielo marino solía estar relativamente cerca de las costas de Alaska. Pero en los últimos años se ha alejado de la plataforma continental relativamente poco profunda, un hábitat rico en focas anilladas, la presa principal de los osos polares, que usan el hielo marino para cazar.

Fuente: PROVINCIA

El nuevo blog: "ESCRITOS de Rudy Spillman", ¡VISÍTALO!


Related Posts with Thumbnails