Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

agosto 20, 2011

Los peligros de los "contaminantes orgánicos persistentes"

Imagen: WIKIPEDIA - Public Domain
Investigación Muestra Más Vínculos entre Plaguicidas y Diabetes

Por Fionna Agomuoh|Corresponsal de Christian Post
Traducción de Antonio Sanchez

Un estudio ha revelado que tener altos niveles de ciertos pesticidas en la sangre puede aumentar el riesgo de diabetes tipo 2, especialmente en personas con sobrepeso.

El estudio, dirigido por Riikka Airaksinen de Instituto Nacional de Salud y Bienestar de Finlandia junto con otros estudios que han vinculado los contaminantes químicos a la diabetes, así como enfermedades como el cáncer.

Pesticidas como los organoclorados y otros que se consideran "contaminantes orgánicos persistentes", han sido prohibidos en los EU y otros países en desarrollo debido a la investigación que revela los vínculos de muchos diferentes riesgos potenciales para la salud, en la parte superior el cáncer. 


Una vez utilizados para una gran cantidad de artículos de uso común, tales como electrodomésticos, lámparas fluorescentes e insecticidas, los contaminantes orgánicos persistentes fueron prohibidos totalmente en la década de 1970. Sin embargo, su "persistente" naturaleza les permite permanecer en el ambiente durante años, y en particular, pueden acumularse en los animales y las grasas del cuerpo humano.

El Dr. David R. Jacobs y profesor de epidemiología en la Universidad de Minnesota, sin relación con el estudio, dijo a Reuters que los contaminantes orgánicos persistentes pueden ser liberados de muchas maneras diferentes y pueden ser reciclados constantemente.

"Una sustancia química que es perjudicial para la salud de una forma de vida - por ejemplo los insectos y malas hierbas - no es probable que sea buena para los seres humanos", dijo.

La dieta estadounidense promedio es pesada en alimentos altos en grasa como las carnes, los pescados grasos y los productos lácteos, que los Centros para el Control y la Prevención notan puede ser la fuente principal de la exposición continua a los contaminantes orgánicos persistentes. Y la correlación de la investigación ha descubierto que los contaminantes orgánicos persistentes, escondidos dentro de la grasa corporal pueden romper el mecanismo del cuerpo para regular el azúcar en la sangre, lo que demuestra el vínculo con la diabetes tipo 2.

Este estudio en particular encontró que las personas con sobrepeso y con altos niveles de pesticidas organoclorados en la sangre tenían el mayor riesgo de diabetes tipo 2.

Midiendo los niveles de contaminantes orgánicos persistentes en la sangre de 2.000 personas mayores, el equipo encontró que aquellos con los niveles más altos al 10 por ciento tenían el doble de probabilidades de tener diabetes que los de los niveles más bajos del 10 por ciento.

Alrededor del 15 por ciento de los participantes tenían diabetes tipo 2. El estudio explica que los contaminantes orgánicos persistentes y la grasa corporal "pueden tener un efecto sinérgico sobre el riesgo de diabetes tipo 2", sin embargo, no determinó que los contaminantes son la causa directa de la enfermedad.

Al igual que con el peso, los investigadores también tomaron en cuenta factores de riesgo para la diabetes, como edad, sexo, tamaño de la cintura y niveles de presión arterial. Airaksinen dice que la investigación en general, muestra una relación de causa-efecto entre la exposición a contaminantes, grasa corporal alta en el sobrepeso y la diabetes tipo 2.

Fuente del texto: The Christian Post

El nuevo blog: "ESCRITOS de Rudy Spillman", ¡VISÍTALO!


Related Posts with Thumbnails