Búsqueda personalizada

Press the button below to view this page in your own language

banderitas traducción
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC).

* Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana).

* Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".

Mención de honor en el OCTAVO CERTAMEN NACIONAL Y TERCERO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2009 (Argentina), obtenida con el cuento "Viaje fantástico al bosque encantado".


Mención de Honor "Voz Hispana" otorgada por Ediciones Independientes MAR EN PROA (México), en calidad de finalista del Concurso de Cuento Breve, con "Dimensiones amorosas" y coautor de la Antología correspondiente.

Distinción recibida de C.I.C.L.A., Centro Israelí para las Comunidades Iberoamericanas, en la Universidad Hebrea de Jerusalém.

Ganador del Concurso Internacional de Relato Latin Heritage Foundation, con el relato titulado: "Godo".

Dirección de correo electrónico personal del autor:

rudyspillman@gmail.com


Especial diseño del presente blog para teléfonos celulares

noviembre 08, 2011

Diabetes infantil: el "aliento de acetona" evitaría los repetidos pinchazos

Examen de aliento para diabéticos en Reino Unido


Londres, 5 nov (PL) Un examen de aliento que será sometido a prueba en Gran Bretaña podría ayudar a medir los niveles de glucosa en sangre en niños con diabetes tipo 1, anunciaron hoy científicos. 

El dispositivo creado por expertos de la empresa Oxford Medical Diagnostics es capaz de medir pequeños niveles de acetona en la respiración, lo que permite determinar las cantidades de insulina que necesita el niño sin necesidad de recurrir al molesto pinchazo en el dedo. 


Cuando una persona presenta altos niveles de acetona exhala olor a fruta, lo que también se denomina "aliento de acetona". Los ensayos para probar la efectividad del dispositivo se realizarán en el hospital infantil de Oxfordshire. 

Un grupo de niños será sometido al test de aliento, mientras que el grupo de control al clásico pinchazo en el dedo. Para los niños con diabetes tipo 1 la prueba sanguínea que mide los niveles de glucosa resulta muy desagradable, porque deben repetirla por lo menos cuatro veces en el día. 

En algunos casos cuando el niño es muy pequeño, el examen se debe realizar hasta 10 veces. Por esa razón un medidor portátil que indique los niveles de azúcar en sangre con solo medir la acetona en el aliento sería una valiosa herramienta para el cuidado de los pacientes dependientes de insulina, precisó Diana Davies, de Oxford Medical Diagnostics. 

mem/mor

Fuente: Prensa Latina



Related Posts with Thumbnails